Hombre De A Deveras Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song Hombre De A Deveras by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uno vale lo que carga en el pecho
One is worth what one carries on one's chest
Siempre he tratado de ser alguien de respeto
I have always tried to be someone of respect
Y no hacer mal
and do no wrong
Siempre me porto legal
I always behave legally
No me siento ni menos ni más que nadie
I don't feel less or more than anyone
Yo hago lo que quiera y no soy de compararme
I do what I want and I'm not one to compare myself
Me da igual
I do not care
Como quiera van a hablar
They are going to talk however they want
Soy hombre de a de veras, estilo del viejo
I'm a real man, old man's style
Amigo del amigo y cabrón cuando hay que serlo
Friend of friend and bastard when you have to be
Enamorado
In love
Ya lo traigo de abolengo
I already bring it from my ancestry
Soy hombre de a de veras, no caricatura
I am a real man, not a caricature
Bueno para la pisteada y la chamba no me asusta
Good for the pisteada and the job doesn't scare me
No me crespo
I don't freak out
Aunque crezca mi fortuna
Even if my fortune grows
Soy hombre, no payaso y le atoramos
I'm a man, not a clown and we're stuck
Si se ocupa
If you take care
De corazón noble y carácter fuerte
Of noble heart and strong character
Bueno en los negocios y al chingazo con mi gente
Good in business and to hell with my people
Para ayudar
To help
Conmigo pueden contar
You can count on me
Soy hombre de a de veras, estilo del viejo
I'm a real man, old man's style
Amigo del amigo y cabrón cuando hay que serlo
Friend of friend and bastard when you have to be
Enamorado
In love
Ya lo traigo de abolengo
I already bring it from my ancestry
Soy hombre de a de veras, no caricatura
I am a real man, not a caricature
Bueno para la pisteada y la chamba no me asusta
Good for the pisteada and the job doesn't scare me
No me crespo
I don't freak out
Aunque crezca mi fortuna
Even if my fortune grows
Soy hombre, no payaso y le atoramos
I'm a man, not a clown and we're stuck
Si se ocupa
If you take care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime