Quiero Lyrics in English by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda

Below, I translated the lyrics of the song Quiero by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I open my eyes and my day looks bad
Instead of a smile, I start to worry
You know that I will not forget you
Kisses continue to walk on my skin
I want to look at your little face, the one you used to make with me in bed
I want to repeat with your body and mine in magic
I want to get rid of this cold and you have always been very good for that
I want, I want and I want, but that's where the but is
I want so many things that won't be possible
That only in my mind can I make them reality
I want another February 14 with you
But what is enough is a December without you
And here we go
And we are Julión Álvarez, listen
I want to look at your little face, the one you used to make with me in bed
I want to repeat with your body and mine in magic
I want to get rid of this cold and you have always been very good for that
I want, I want and I want, but that's where the but is
I want so many things that won't be possible
That only in my mind can I make them reality
I want another February 14 with you
But what is enough is a December without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preocuparto worry

Preocupar means "to worry" or "to be concerned." While it might seem like a common word, its placement at the beginning of the song sets a melancholic tone.

The singer states, "En vez de una sonrisa, me empiezo a preocupar" (Instead of a smile, I start to worry). This immediately tells the listener that the song is about longing and sadness, making it an interesting and emotionally resonant word choice to draw users in.

Julión Álvarez Y Su Norteño Banda's song "Quiero" is a heartfelt journey through the mind of someone deeply missing a past love. From the moment the day begins, it's clear things aren't right: "De que abro los ojos ya mi día pinta mal" [From the moment I open my eyes, my day looks bad]. Instead of a smile, worry takes over. He can't forget her, and her "Besos siguen andando en mi piel" [Kisses are still walking on my skin].

The song is a list of all the things he wants but can't have. He longs to see her face again, "esa que ponías conmigo en la cama" [that one you used to make with me in bed], and to relive the "magia" [magic] they shared. He misses her comfort, saying "Quiero quitarme este frío y tú siempre has sido muy buena pa' eso" [I want to get rid of this cold and you've always been very good at that]. But there's a big "pero" [but] – all these desires are just wishes. He realizes, "Quiero tantas cosas que no se van a poder" [I want so many things that won't be possible], and can only make them real "solo en mi mente" [only in my mind]. The contrast between what he wants and what he has is stark, especially when he wishes for "otro 14 de febrero junto a ti" [another February 14th with you], but all he gets is "un diciembre sin ti" [a December without you].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quiero by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUIERO BY JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA
Learn Spanish with music with 13541 lyric translations from various artists including Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA