Cuando Ya No Este Aquí Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Ya No Este Aquí by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando ya no esté aquí
When I'm no longer here
Solo quiero pedirles
I just want to ask you
Que no lloren por mí
Don't cry for me
Que no se pongan tristes
Don't be sad
Quiero verlos tomar
I want to see them take
Como en todas mis fiestas
As in all my parties
Quiero verlos brindar
I want to see them toast
Y de gusto gritar
And of pleasure to shout
Por la canción aquella
For the song that
Cuando ya no esté aquí
When I'm no longer here
Que no me traigan flores
Don't bring me flowers
Sirvan puro mezcla
Serve pure blend
Para olvidar los dolores
To forget the pains
Si ya no voy a estar
If I'm not going to be there anymore
Creo que no tiene caso
I think there's no point
De tristeza llorar
Of sadness cry
Pues quizá no sabrán
Well, maybe they won't know
Si yo estaré gozando
If I will be enjoying
Cuando ya no esté aquí
When I'm no longer here
Las mujeres que amé
The Women I Loved
Que se sequen su llanto
Let them dry their weeping
Porque yo se muy bien
Because I know very well
No me van a ser fiel
They won't be faithful to me
Y eso puedo jurarlo
And I can swear to that.
Cuando ya no esté aquí
When I'm no longer here
Mis amigos también
My friends too
Que se vayan buscando
Let them go looking for
Otro con quién tomar
Another to take
Y de gusto brindar
And of pleasure to provide
Si me están recordando
If you're remembering me
Cuando ya no esté aquí
When I'm no longer here
Las mujeres que amé
The Women I Loved
Que se sequen su llanto
Let them dry their weeping
Porque yo sé muy bien
Because I know very well
No me van a ser fiel
They won't be faithful to me
Y eso puedo jurarlo
And I can swear to that.
Cuando ya no este aquí
When you're no longer here
Mis amigos también
My friends too
Que se vayan buscando
Let them go looking for
Otro con quién tomar
Another to take
Y de gusto brindar
And of pleasure to provide
Si me están recordando.
If they are reminding me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUB
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime