No Me Hagas Menos Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song No Me Hagas Menos by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque te alejes para olvidarme
Even if you walk away to forget me
No lograras tu negra intención
You will not achieve your black intention
Porque te llevo dentro de tu alma
Because I carry you inside your soul
Mi gran cariño y mi gran pasión
My great affection and my great passion
Son falsedades o son caprichos
Are they falsehoods or are they whims
O es un orgullo lo que hay en ti
Or is it a pride what is in you
Tú me haces menos y eso me duele
You make me less and that hurts me
Me duele el alma y me haces sufrir
My soul hurts and you make me suffer
No me hagas menos no te me vayas
Don't make me less, don't leave me
No me desprecies no me hagas mal
do not despise me do not hurt me
Porque te quiero porque te adoro
because i love you because i adore you
Porque me muero en mi soledad
Because I die in my loneliness
Pero algún día donde te encuentres
But someday where you are
Tendrás que oír mi triste canción
You will have to hear my sad song
Ella se lleva mi último aliento
She takes my last breath
Con que te canta mi corazón
with which she sings to you my heart
No me hagas menos no te me vayas
Don't make me less, don't leave me
No me desprecies no me hagas mal
do not despise me do not hurt me
Porque te quiero porque te adoro
because i love you because i adore you
Porque me muero en mi soledad
Because I die in my loneliness
Pero algún día donde te encuentres
But someday where you are
Tendrás que oír mi triste canción
You will have to hear my sad song
Ella se lleva mi último aliento
She takes my last breath
Con que te canta mi corazón
with which she sings to you my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA