La Niña Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song La Niña by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Triste mirar cómo llega el sábado
Sad to see how Saturday arrives
Y no estás conmigo
And you're not with me
Porque prefieres mas a tu amigas
Why you prefer your friends more
Y yo me muero por estar contigo
And I'm dying to be with you
Pero si tu me llamas
But if you call me
Enseguida cuelgo a mis amigos
I immediately hang up on my friends
Dejando solo siempre la parranda
Leaving only always the party
Y yo me muero por estar contigo
And I'm dying to be with you
Porque dicen que me tienes loco
Because they say you're crazy
Y ya no eres la niña
And you're not the girl anymore
Que en la casa me buscaba
That in the house he was looking for me
Que mensajes me mandaba
What messages did he send me?
Diciendo que le adorara
Saying to worship him
Y que nunca la olvidara
And that he will never forget her
Porque ella si me amaba
Because she did love me
Hoy me deja sin mas nada
Today leaves me with nothing else
Sin decir ni una palabra
Without saying a word
Y esta situación me está aburriendo a mi
And this situation is boring me.
Porque sin ella, yo no puedo vivir
Because without it, I can't live
Y ya no eres la niña
And you're not the girl anymore
Que en la casa me buscaba
That in the house he was looking for me
Que mensajes me mandaba
What messages did he send me?
Diciendo que le adorara
Saying to worship him
Y que nunca la olvidara
And that he will never forget her
Y que nunca
And that never
Yo no quiero que algún día
I don't want it someday
Tu me digas que yo intenso
You tell me that I intense
Por eso con tus amigos te dejo
That's why with your friends I leave you
Y le ponemos final a este cuento
And we put an end to this story
Mejor vive tu vida de aventura
Better live your life of adventure
Que yo olvido todo
That I forget everything
Y así disfrutas todo lo que quieres
And so you enjoy everything you want
Que yo mejor me marcho de tu vida
That I better leave your life
Y es mejor así, busco a otra niña
And it's better this way, I'm looking for another girl
Y ya no eres la niña
And you're not the girl anymore
Que en la casa me buscaba
That in the house he was looking for me
Que mensajes me mandaba
What messages did he send me?
Diciendo que le adorara
Saying to worship him
Y que nunca la olvidara
And that he will never forget her
Porque ella si me amaba
Because she did love me
Hoy me deja sin mas nada
Today leaves me with nothing else
Sin decir ni una palabra
Without saying a word
Y esta situación me está aburriendo a mi
And this situation is boring me.
Porque sin ella, yo no puedo vivir
Because without it, I can't live
Y ya no eres la niña
And you're not the girl anymore
Que en la casa me buscaba
That in the house he was looking for me
Que mensajes me mandaba
What messages did he send me?
Diciendo que le adorara
Saying to worship him
Y que nunca la olvidara
And that he will never forget her
Porque ella si me amaba
Because she did love me
Hoy me deja sin más nada
Today leaves me with nothing else
Sin decir ni una palabra
Without saying a word
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA