Esta Noche Se Me Olvida Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song Esta Noche Se Me Olvida by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo mejor que te pasó
The best thing that happened to you
Se supone que eso era
That's supposed to be
Allá tú si no fue así
There you if it was not like that
Yo te quería de a de veras
I really loved you
Es bien tonto el corazón
The heart is very dumb
Pues se enamora
Well, he falls in love.
Siempre me pasa lo mismo
The same thing always happens to me
Lo doy todo y no valoran
I give everything and they don't value
Esta noche se me olvida
Tonight I forget
Que te di mi corazón
That I gave you my heart
Tantos besos que me diste
So many kisses you gave me
Me los lavo con alcohol
I wash them with alcohol
Hoy me fumo tu recuerdo
Today I smoke your memory
Y todo lo que prometiste
And everything you promised
Aunque estoy mal herido
Although I am badly injured
Sé que no voy a morirme
I know I'm not going to die
Esta noche se me olvida
Tonight I forget
Cuando te dije te quiero
When I told you I love you
Lloraré lo necesario
I will cry as long as necessary
Y me levantaré de nuevo
And I will rise again
Una más, una menos
One more, one less
Y al final mira aquí sigo
And at the end look here I'm still
Y como quiera te olvido
And anyway I forget you
Como quiera yo te olvido
Anyway I forget you
Es bien tonto el corazón
The heart is very dumb
Pues se enamora
Well, he falls in love.
Siempre me pasa lo mismo
The same thing always happens to me
Lo doy todo y no valoran
I give everything and they don't value
Esta noche se me olvida
Tonight I forget
Que te di mi corazón
That I gave you my heart
Tantos besos que me diste
So many kisses you gave me
Me los lavo con alcohol
I wash them with alcohol
Hoy me fumo tu recuerdo
Today I smoke your memory
Y todo lo que prometiste
And everything you promised
Aunque estoy mal herido
Although I am badly injured
Sé que no voy a morirme
I know I'm not going to die
Esta noche se me olvida
Tonight I forget
Cuando te dije te quiero
When I told you I love you
Lloraré lo necesario
I will cry as long as necessary
Y me levantaré de nuevo
And I will rise again
Una más una menos
One plus one less
Y al final mira aquí sigo
And at the end look here I'm still
Y como quiera te olvido
And anyway I forget you
Como quiera yo te olvido
Anyway I forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime