Não Aceito Mais Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Não Aceito Mais by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem 'tá a fim de dançar um piseiro aê?
Who's up for dancing a piseiro there?
Joga a mãozinha em cima, ai
Throw your little hand on top, oh
Isso é pegada de vaqueiro
That's a cowboy footprint
Eu parei a minha vida
I stopped my life
Pra tentar viver a sua
To try to live yours
Abri mão de tantas coisas por você
I gave up so many things for you
Eu agi na emoção
I acted on emotion
'Tava cego de paixão
'I was blind with passion
Era Deus no céu, você no chão
It was God in the sky, you on the ground
Só que você não valorizou
But you didn't appreciate it
O meu coração acordou
My heart woke up
Eu não quero mais, me deixa em paz
I don't want it anymore, leave me alone
Eu não vou mais chorar nem sofrer
I will no longer cry or suffer
Não aceito mais ser usado por você
I no longer accept being used by you
Eu não vou
I am not going
Um, dois, joga a mãozinha em cima
One, two, throw your hand on top
ai
there
Bora Marçal, bora dançar
Come on Marçal, let's dance
Bora
Let's go
Eu parei a minha vida
I stopped my life
Pra tentar viver a sua
To try to live yours
Abri mão de tantas coisas por você
I gave up so many things for you
Eu agi na emoção
I acted on emotion
'Tava cego de paixão
'I was blind with passion
Era Deus no céu, você no chão
It was God in the sky, you on the ground
Só que você não valorizou
But you didn't appreciate it
O meu coração acordou
My heart woke up
Eu não quero mais, joga a mãozinha em cima
I don't want it anymore, throw your little hand on top
Não vou mais chorar nem sofrer
I will no longer cry or suffer
E não aceito mais ser usado por você
And I no longer accept being used by you
Eu não vou
I am not going
Simbora Recife
Simbora Recife
Alegria, alegrai
Joy, rejoice
Joga a mãozinha em cima
Throw your hand over
ai
there
Pegada de vaqueiro
Cowboy footprint
Bora, Marçal
Let's go, Marçal
João Gomes 'tá na voz
João Gomes is in the voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GOMES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime