Tudo Virou Saudade - Forró Viral Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Tudo Virou Saudade - Forró Viral by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ê, ê, isso é pegada de vaqueiro
Yeah, yeah, that's a cowboy footprint
Sinceramente, eu não sei o que fazer
Honestly, I don't know what to do
Com essa falta que você está fazendo agora
With this lack that you are making now
Era bonito o que a gente sentia
It was beautiful what we felt
O que você me dizia não me sai da memória
What you said to me doesn't leave my memory
De vez em quando eu me pego lembrando
Every now and then I catch myself remembering
Da gente se amando, era tão intenso
Of us loving each other, it was so intense
Mas e agora que acabou, que o tempo passou
But now that it's over, time has passed
E mesmo sem querer pensar eu penso
And even without wanting to think I think
O que será
What will be
Que você tá fazendo agora
What are you doing now
E com quem você está?
And who are you with?
Quero saber
I want to know
Ainda me lembro de você
I still remember you
Mesmo sem você se lembrar que eu existo
Even without you remembering that I exist
Ainda me importo com você
I still care about you
Mesmo sem você se importar
Even without you caring
Comigo
With me
Meu coração ama você
My heart loves you
E nunca vai deixar de amar
And you will never stop loving
Por que que a amizade às vezes termina em amor?
Why does friendship sometimes end in love?
Mas o amor nunca termina em amizade?
But does love ever end in friendship?
Por que que você foi falar tudo o que me falou?
Why did you say everything you told me?
E agora que acabou, tudo virou saudade?
And now that it's over, has everything turned to nostalgia?
Ê, ê, pegada de vaqueiro
Yeah, yeah, cowboy footprint
O que será
What will be
Que você tá fazendo agora
What are you doing now
E com quem você está?
And who are you with?
Quero saber
I want to know
Ainda me lembro de você
I still remember you
Mesmo sem você se lembrar que eu existo
Even without you remembering that I exist
Ainda me importo com você
I still care about you
Mesmo sem você se importar
Even without you caring
Comigo
With me
Meu coração ama você
My heart loves you
E nunca vai deixar de amar
And you will never stop loving
Por que que a amizade às vezes termina em amor?
Why does friendship sometimes end in love?
Mas o amor nunca termina em amizade?
But does love ever end in friendship?
Por que que você foi falar tudo o que me falou?
Why did you say everything you told me?
E agora que acabou, tudo virou saudade?
And now that it's over, has everything turned to nostalgia?
Por que que a amizade às vezes termina em amor?
Why does friendship sometimes end in love?
Mas o amor nunca termina em amizade?
But does love ever end in friendship?
Por que que você foi falar tudo o que me falou?
Why did you say everything you told me?
E agora que acabou, tudo virou saudade?
And now that it's over, has everything turned to nostalgia?
Ê, ê, isso é pegada de vaqueiro
Yeah, yeah, that's a cowboy footprint
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GOMES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime