Morena Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Morena by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você podia ter caprichado menos no beijo
You could have done less with the kiss
Podia ter pegado leve na hora de amar
I could have taken it easy when it came to loving
Podia ter falado 'não' ao invés de 'aceito'
I could have said 'no' instead of 'I accept'
Talvez a história da gente não 'tava onde 'tá
Maybe our story wasn't where it is
Porque eu dei pra você tudo
'Cause I gave you everything
Tudo que eu tinha pra dar
Everything I had to give
E do que adiantou? Nada
And what was the point? Anything
Você só queria brincar
You just wanted to play
Se eu não conseguir dormir, não é cafeína
If I can't sleep, it's not caffeine
É culpa da morena, do beijo da morena
It's the brunette's fault, the brunette's kiss
Se na balada eu zerar, não faltou esquema
If at the club I score zero, there was no lack of scheme
Culpa da morena, do beijo da morena
The brunette's fault, the brunette's kiss
Isso é João Gomes, pegada de vaqueiro
That's João Gomes, cowboy footprint
Podia ter caprichado menos no beijo
I could have done less with the kiss
Podia ter pegado leve na hora de amar
I could have taken it easy when it came to loving
Podia ter falado 'não' ao invés de 'aceito'
I could have said 'no' instead of 'I accept'
Talvez a história da gente não 'tava onde 'tá
Maybe our story wasn't where it is
Porque eu dei pra você tudo
'Cause I gave you everything
Tudo que eu tinha pra dar
Everything I had to give
E do que adiantou? Nada
And what was the point? Anything
Você só queria brincar
You just wanted to play
Se eu não conseguir dormir, não é cafeína
If I can't sleep, it's not caffeine
É culpa da morena, do beijo da morena
It's the brunette's fault, the brunette's kiss
Se na balada eu zerar, não faltou esquema
If at the club I score zero, there was no lack of scheme
Culpa da morena, do beijo da morena
The brunette's fault, the brunette's kiss
Tenha calma morena
Take it easy brunette
Tenha calma morena
Take it easy brunette
Se eu não conseguir dormir
If I can't sleep
Para ai, para ai
There, there
Tenha calma morena
Take it easy brunette
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GOMES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime