Amando Você Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Amando Você by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu sabe não vai demorar
You know it won't take long
Pra gente se encontrar
For us to meet
Isso é João Gomes
This is João Gomes
Tu sabe não vai demorar
You know it won't take long
Pra gente se encontrar
For us to meet
E se amar de novo
And love yourself again
Nosso segredo, eu sei guardar
Our secret, I know how to keep
Quero continuar escondido do povo
I want to remain hidden from the people
Eu vou pra sua casa de madrugada
I'll come to your house at dawn
Roupa no chão, luz apagada
Clothes on the floor, light off
Dois loucos de prazer
Two crazy people with pleasure
Me pede de novo, faço com gosto
Ask me again, I'll do it with pleasure
Tira meu juízo, uma noite é pouco
Take my mind away, one night is not enough
Eu quero todo dia com você
I want every day with you
Se a pele arrepia e o beijo encaixa
If your skin shivers and the kiss fits
E não tem pra onde correr, é melhor se render
And there's nowhere to run, it's better to surrender
A gente faz amor e a vontade não passa
We make love and the desire doesn't pass
Tu acha que é o que?
What do you think it is?
Nem preciso dizer
I don't need to say
Se a pele arrepia e o beijo encaixa
If your skin shivers and the kiss fits
E não tem pra onde correr, é melhor se render
And there's nowhere to run, it's better to surrender
A gente faz amor e a vontade não passa
We make love and the desire doesn't pass
Tu acha que é o que?
What do you think it is?
Nem preciso dizer
I don't need to say
'To amando você
'I'm loving you
Tu sabe não vai demorar
You know it won't take long
Pra gente se encontrar
For us to meet
E se amar de novo
And love yourself again
Nosso segredo, eu sei guardar
Our secret, I know how to keep
Quero continuar escondido do povo
I want to remain hidden from the people
Eu vou pra sua casa de madrugada
I'll come to your house at dawn
Roupa no chão, luz apagada
Clothes on the floor, light off
Dois loucos de prazer
Two crazy people with pleasure
Me pede de novo, faço com gosto
Ask me again, I'll do it with pleasure
Tira meu juízo, uma noite é pouco
Take my mind away, one night is not enough
Eu quero todo dia com você
I want every day with you
Se a pele arrepia e o beijo encaixa
If your skin shivers and the kiss fits
E não tem pra onde correr, é melhor se render
And there's nowhere to run, it's better to surrender
A gente faz amor, a vontade não passa
We make love, the desire doesn't pass
Tu acha que é o que?
What do you think it is?
Nem preciso dizer
I don't need to say
Se a pele arrepia e o beijo encaixa
If your skin shivers and the kiss fits
E não tem pra onde correr, é melhor se render
And there's nowhere to run, it's better to surrender
A gente faz amor e a vontade não passa
We make love and the desire doesn't pass
Tu acha que é o que?
What do you think it is?
Nem preciso dizer
I don't need to say
'To amando você
'I'm loving you
Meu compadre Dan Dan, meu irmão
My compadre Dan Dan, my brother
Papai do céu abençoe
Father in heaven bless
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GOMES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime