Dentro De Mim Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Dentro De Mim by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Isso é pegada de vaqueiro
That's a cowboy footprint
Os corações apaixonados
The hearts in love
Eu falei que eu ia te esquecer
I said I would forget you
Mas eu menti, tentei
But I lied, I tried
Eu fiz de tudo, mas não consegui
I did everything, but I couldn't
Te tirar da cabeça
Get you out of your head
Ando mal, pensando que isso tudo é normal
I feel bad, thinking that this is all normal
Mas não é, e eu não posso merecer
But it's not, and I can't deserve it
Tanta dor
So much pain
Encontrei alguém que por um tempo até me fez sorrir
I found someone who even made me smile for a while
Mas o meu coração não quis admitir
But my heart didn't want to admit it
Outra pessoa
Another person
No seu lugar, meu bem, eu já não posso suportar
In your place, my dear, I can no longer bear it
Porque eu morro de saudade de você
Because I miss you so much
De você
From you
Paro pra pensar, eu lembro de você
I stop to think, I remember you
E eu nem quero nem lembrar
And I don't even want to remember
Pra não continuar sofrendo por amar
So as not to continue suffering for loving
Amar demais
Loving too much
Eu não quis assim
I didn't want it like that
Se fosse só por mim
If it were just for me
Eu dava um jeito, eu dava um fim
I would find a way, I would find an end
Pra te tirar aqui de dentro
To get you out of here
De dentro de mim
From inside me
Encontrei alguém que por um tempo até me fez sorrir
I found someone who even made me smile for a while
Mas o meu coração não quis admitir
But my heart didn't want to admit it
Outra pessoa
Another person
No seu lugar, meu bem, eu já não posso suportar
In your place, my dear, I can no longer bear it
Porque eu morro de saudade de você
Because I miss you so much
De você
From you
Paro pra pensar, eu lembro de você
I stop to think, I remember you
E eu nem quero nem lembrar
And I don't even want to remember
Pra não continuar sofrendo por amar
So as not to continue suffering for loving
Amar demais
Loving too much
Eu não quis assim
I didn't want it like that
Se fosse só por mim
If it were just for me
Eu dava um jeito, eu dava um fim
I would find a way, I would find an end
Pra te tirar aqui de dentro
To get you out of here
De dentro de mim
From inside me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GOMES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime