Mete Um Block Nele Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Mete Um Block Nele by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ele só quer te tirar de tempo
He just wants to take your time
E não 'tá nem aí pra o que tu tem no coração
And he doesn't care what's in your heart
Baby, eu não 'to na de brincar de sentimento
Baby, I don't want to play with feelings
Tu já sabe muito bem que eu 'to na intenção
You already know very well that I intend
Eu quero te levar pra tomar uma no centro
I want to take you for a drink downtown
Vamos para a praia tomar caldinho e litrão
Let's go to the beach for broth and litrão
Vou te dar carinho, vou te pegar no talento
I'll give you affection, I'll catch your talent
Só preciso de um momento da sua atenção
I just need a moment of your attention
O tempo passou e eu me sinto igual
Time has passed and I feel the same
Já faz muito tempo que eu não sou feliz
It's been a long time since I've been happy
Você me falou que 'tá vivendo mal
You told me that you're living poorly
E que nunca deixou de pensar em mim
And who never stopped thinking about me
Tantos desencontros, na cama com outros
So many disagreements, in bed with others
Pensando na gente, que tontos, que loucos
Thinking about us, how stupid, how crazy
Larga tudo e vem
Drop everything and come
Que a gente ainda pode ser feliz de novo
That we can still be happy again
E se você topa hoje virar minha vaqueira
And if you want to become my cowgirl today
Me apresenta pro seu pai
Introduce me to your father
E deixa de besteira
And stop the nonsense
Mete um block nele, dá um fora nele
Block him, dump him
Vai expulsando ele logo do coração
Just kick him out of your heart
Se você topa hoje virar minha vaqueira
If you want to become my cowgirl today
Me apresenta pro seu pai
Introduce me to your father
E deixa de besteira
And stop the nonsense
Mete um block nele, dá um fora nele
Block him, dump him
Vai expulsando ele logo do coração
Just kick him out of your heart
O tempo passou e eu me sinto igual
Time has passed and I feel the same
Já faz muito tempo que eu não sou feliz
It's been a long time since I've been happy
Você me falou que 'tá vivendo mal
You told me that you're living poorly
Que nunca deixou de pensar em mim
Who never stopped thinking about me
Tantos desencontros, na cama com outros
So many disagreements, in bed with others
Pensando na gente, que tontos, que loucos
Thinking about us, how stupid, how crazy
Larga tudo e vem
Drop everything and come
Que a gente ainda pode ser feliz de novo
That we can still be happy again
E se você topa hoje virar minha vaqueira
And if you want to become my cowgirl today
Me apresenta pro seu pai
Introduce me to your father
E deixa de besteira
And stop the nonsense
Mete um block nele, dá um fora nele
Block him, dump him
Vai expulsando ele logo do coração
Just kick him out of your heart
Se você topa hoje virar minha vaqueira
If you want to become my cowgirl today
Me apresenta pro seu pai
Introduce me to your father
E deixa de besteira
And stop the nonsense
Mete um block, dá um fora
Put a block, get out
Vai expulsando ele logo do coração
Just kick him out of your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GOMES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime