Below, I translated the lyrics of the song Una Oportunidad by Jessi Uribe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y creo que necesito
and I think I need
confesar que ya no puedo estar si es que
confess that I can no longer be if
no estoy contigo que solo pienso al
I'm not with you who only think about the
despertar quieres mi motivo
Wake up you want my motive
que mis besos se han vuelto tuyos y tus
that my kisses have become yours and your
sé que estás sudando
I know you're sweating
porque crees que no vale la pena no te
because you think it's not worth it you
han dicho algo
have said something
o tal vez te han roto el corazón no
Or maybe you've had your heart broken not
quieres arriesgar
you want to risk
y aseguró que si crees en mí yo voy a
and assured that if you believe in me I will
cuando ves la oportunidad de demostrar
When you see the opportunity to demonstrate
que sí que es en mí no voy a lastimar y
that yes it is in me I will not hurt and
que estamos sin ser todos los que tengo
that we are without being all that I have
y lo que quiero tener
and what I want to have
la oportunidad de lo que digo no voy a
The opportunity of what I say I will not
fallar te mientras siga vivo voy a
fail you while I'm still alive I'm going to
controlarte que no quiero nada más que
control you that I want nothing more than
estar contigo una oportunidad
Being with you an opportunity
y estar junto a ti
and be with you
es todo lo que pido
That's all I ask for
en mi oportunidad de mostrarte que si es
in my opportunity to show you that if it is
él y no voy a lastimar de que es amor
he and I'm not going to hurt that it's love
sincero todo lo que tengo y lo que
sincere everything I have and what I have
una oportunidad todo lo que pido no voy
An opportunity everything I ask I will not go
a fallar te mientras siga vivo voy a
to fail you while I'm still alive I'm going to
comprobar de que no quiero nada más que
check that I want nothing more than
una oportunidad
An opportunity
estar junto a ti
be with you
y es todo lo que pido una oportunidad
and that's all I ask for a chance
duro lo que digo no voy a fallar
hard what I say I will not fail
mientras siga vivo voy a probar que no
As long as I'm alive I'm going to prove that I'm not.
quiero nada más que estar contigo una
I want nothing more than to be with you a
oportunidad de estar junto a ti
opportunity to be with you