No Quería Engañarte Lyrics in English by Jessi Uribe

Home / Lyrics translation / Jessi Uribe / No Quería Engañarte

Below, I translated the lyrics of the song No Quería Engañarte by Jessi Uribe from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

you who broke dreams with your ego and

your silence do not come to claim me

butterflies to this winter

You yourself drew black clouds to

this sky

you gave me storms while I

I wanted a I love you Sorry to communicate

that I learned from your mistakes

I woke up in another bed that really

deserved honors you teach me the

to turn your back instead of kissing better

because you don't leave and we forget about this

hell I didn't want to cheat you but

It was very cold and one night I got tired of

not finding you and the need makes

thieves are not so guilty and

while listening to lavas with others

people had to help me I tried to

find you but you hid inside

of yourself and you never listened to me and

Ignore me It didn't occur to you that the city

It's big and someone looking at me sad

Lonely and weak was going to take advantage of that

I didn't want to deceive you

but you taught me

of so much that I waited for you and the sun two

times in a day

so much that I wept in vision a

mark on cheeks

where you went when I need me

Hug today I'm in this place where

You were there that day

I didn't want to deceive you but I had been doing it for a long time

cold and one night I got tired of not

find you and the need makes the

Thieves don't be so much guilt

and while you chatted with others

people had to help me I tried to

find you but you hid inside

of yourself and you never listened to me and in

Your bread of ignoring me did not occur to you that

in the big cities and at the end see me

Sad lonely and weak was going to

Take advantage of this I didn't want to cheat

But you're looking for it

I tried to find you But you

You hid inside yourself and I never

You listened and in your eagerness to ignore me you didn't

It occurred to you that in cities

big and someone to see me sad

Lonely and weak was going to take advantage of this

I wanted to cheat this year

The truth

It never crossed my mind

but you taught me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © KLAIM MUSIC

Did you like this lyrics translation?

tempestades — storms

Tempestades translates to "storms" or "tempests". It's a strong and evocative word that paints a vivid picture of turmoil and difficulty.

In the song, the lyric "Tú me diste tempestades mientras yo quería un te quiero" (You gave me storms while I wanted an 'I love you') uses tempestades metaphorically. It highlights the emotional chaos and hardship the singer experienced in the relationship, contrasting it with his simple desire for affection. This makes it a memorable and impactful word within the context of the song's narrative.

In "No Quería Engañarte," Jessi Uribe sings from the perspective of someone who has been unfaithful but refuses to take all the blame. He directly addresses his partner, accusing her of destroying their dreams with her "ego and silence." He paints a picture of a one-sided relationship where he wanted love, but she gave him "storms" and "black clouds" instead.

The singer confesses he woke up in someone else's bed, but he frames it as a direct result of his partner's neglect. He claims he didn't want to cheat, but he was cold, lonely, and tired of her emotional distance. He argues that she "hid inside herself" and ignored him, leaving him vulnerable. The powerful repeating line, "Yo no quería engañarte... pero tú me enseñaste" ("I didn't want to cheat on you... but you taught me"), sums up his justification: her actions, or lack thereof, pushed him into someone else's arms.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Quería Engañarte by Jessi Uribe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jessi Uribe No Quería Engañarte Lyrics