Below, I translated the lyrics of the song Fácil by Jessi Uribe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y que dios te aparte de mí no quiero
and may God separate you from me I do not want
encontrarme de nuevo en mi vida tu me
find me back in my life you
lastiman es tener orgullo que había no
Hurt is to have pride that there was no
quiero volver a sentir algo así que dios
I want to feel something like God again.
te aparte de mí
Separate you from me
porque si debe o puede lastimar gente y
because if it should or can hurt people and
eso sin jamás no llegar a tocarme sólo
that without ever not touching me alone
fácil me decía que me amabas fácil me
easy told me you loved me easy
engañaba si vos
cheated if you
fácil te acostabas con cualquier no me
easy you slept with any no me
equivoco por eso es que digo que eres
That's why I say you're
fácil resulta ser palabra fácil y mi
Easy turns out to be easy word and my
vida nada nada
life nothing nothing
qué pasa me gusta esta palabra aunque
what's the matter I like this word though
dice que es fácil y muy fácil
says it's easy and very easy
y que dios te aparte de mí porque si te
and may God separate you from me because if you
pudo lastimar y eso sí jamás se llegará
It could hurt and that will never come
a tocarte que sólo con palabras yo te
to touch you that only with words I will
fácil me decían que me amabas fácil me
easy they told me you loved me easy
engañaba vimos a más
cheated we saw more
fácil de ajustar a cualquier equívoco
Easy to adjust to any misunderstanding
por eso es que digo que eres una fácil
That's why I say you're an easy
así resultó la palabra
This is how the word turned out
fácil de mi vida nada nada
easy of my life nothing nothing
qué fácil de lo que yo soy gusta esa
how easy of what I am like that
palabra la que dicen que eres fácil y
word they say you're easy and
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.