Cataclismo Lyrics in English Jessi Uribe
Below, I translated the lyrics of the song Cataclismo by Jessi Uribe from Spanish to English.
Ya me desgasté los labios
I wore out my lips
Vaciando muchas botellas
Emptying many bottles
Costumbre que cogí a diario
A habit I picked up daily
Para no recordarte, para no recordarte
To not remember you, to not remember you
Si me ven llorando, si me ven tomando
If they see me crying, if they see me drinking
Es una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
It's a lie they're telling, it will soon pass
Si me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
If they see me bleeding, my soul in a thousand pieces
Maldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
Damn song, it makes my chest hurt, I can't take it anymore
Solo el que lo sufre
Only the one who suffers
Es el que entiende esta herida fatal
Is the one who understands this fatal wound
Si me ven llorando, si me ven tomando
If they see me crying, if they see me drinking
Es una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
It's a lie they're telling, it will soon pass
Si me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
If they see me bleeding, my soul in a thousand pieces
Maldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
Damn song, it makes my chest hurt, I can't take it anymore
Ya no puedo más
I can't take it anymore
¡Repítela!
Repeat it!
¡Rafa!
Rafa!
Ya me desgasté los labios
I wore out my lips
Vaciando muchas botellas
Emptying many bottles
Costumbre que cogí a diario
A habit I picked up daily
Para no recordarte, para no recordarte
To not remember you, to not remember you
Si me ven llorando, si me ven tomando
If they see me crying, if they see me drinking
Es una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
It's a lie they're telling, it will soon pass
Si me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
If they see me bleeding, my soul in a thousand pieces
Maldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
Damn song, it makes my chest hurt, I can't take it anymore
Solo el que lo sufre
Only the one who suffers
Es el que entiende esta herida fatal
Is the one who understands this fatal wound
Si me ven llorando, si me ven tomando
If they see me crying, if they see me drinking
Es una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
It's a lie they're telling, it will soon pass
Si me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
If they see me bleeding, my soul in a thousand pieces
Maldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
Damn song, it makes my chest hurt, I can't take it anymore
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSI URIBE