Desde Que Te Fuiste Lyrics in English Jessi Uribe , Americo
Below, I translated the lyrics of the song Desde Que Te Fuiste by Jessi Uribe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeeh!
Yeeh!
Dímelo Jessi
Tell me Jessi
Américo
Americo
Jajajay
Jajajay
¡Qué bonito canto!
What a beautiful song!
Si pudiera echar el tiempo atrás para encontrarte
If I could take the time back to find you
Pa evitarme que esta vida mía sea un desastre
To prevent me from making this life of mine a disaster
Si tuviera la oportunidad pa contestarte
If I had the opportunity to answer you
Te juro que no volvería a caer
I swear I wouldn't fall again
Tú eres lo único que me hace bien
You are the only thing that does me good
El alcohol fue la peor excusa que encontré
Alcohol was the worst excuse I found
Pero tu recuerdo de mi mente no borré
But your memory of my mind I did not erase
Desde que te fuiste
Since you left
Me ven en la cara que tengo los ojos cansados y tristes
They see in my face that my eyes are tired and sad
Y es que la verdad yo no hago más nada que arrepentirme
And the truth is that I do nothing but repent
Maldita la hora que vine a pensar que podía mentir
Damn the time I came to think I could lie.
¿Quién soy yo desde que te fuiste?
Who am I since you left?
Lo tengo bien claro y valoro las cosas que siempre dijiste
I have it very clear and I value the things you always said
Las flores secaron como preguntando '¿dónde te metiste?'
The flowers dried as if asking 'where did you get into?'
Yo no me acostumbro a esta cama tan sola si no estás aquí
I don't get used to this bed so alone if you're not here
Nada soy desde que te fuiste
I'm nothing since you left
Nunca sabes que tienes hasta que lo pierdes
You never know what you have until you lose it
Pensé que era un dicho no más
I thought it was a saying no more.
De que sirve la fama, el dinero
What is the use of fame, money
10 casas si llego y en ella no estás
10 houses if I arrive and you are not in it
Te juro que yo ya cambié (Que yo ya cambié)
I swear I already changed (That I already changed)
Que ahora quiero hacerlo bien
That now I want to do it right
Vida, te estoy pidiendo un segundo intento
Life, I'm asking you for a second try
Desde que te fuiste
Since you left
Me ven en la cara que tengo los ojos cansados y tristes
They see in my face that my eyes are tired and sad
Y es que la verdad yo no hago más nada que arrepentirme
And the truth is that I do nothing but repent
Maldita la hora que vine a pensar que podía mentir
Damn the time I came to think I could lie.
¿Quién soy yo desde que te fuiste?
Who am I since you left?
El alcohol fue la peor excusa que encontré
Alcohol was the worst excuse I found
Pero tu recuerdo de mi mente no borré
But your memory of my mind I did not erase
Desde que te fuiste
Since you left
Me ven en la cara que tengo los ojos cansados y tristes
They see in my face that my eyes are tired and sad
Y es que la verdad yo no hago más nada que arrepentirme
And the truth is that I do nothing but repent
Maldita la hora que vine a pensar que podía mentir
Damn the time I came to think I could lie.
¿Quién soy yo desde que te fuiste?
Who am I since you left?
Lo tengo bien claro y valoro las cosas que siempre dijiste
I have it very clear and I value the things you always said
Las flores secaron como preguntando '¿dónde te metiste?'
The flowers dried as if asking 'where did you get into?'
Yo no me acostumbro a esta cama tan sola si no estás aquí
I don't get used to this bed so alone if you're not here
Nada soy desde que te fuiste
I'm nothing since you left
Desde que te fuiste
Since you left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSI URIBE