No Sufro Más Lyrics in English by Jessi Uribe
Retroceder means "to go back" or "to retreat." It's a strong verb that conveys a sense of moving backward, often in the face of a challenge or a decision.
In "No Sufro Más," Jessi Uribe uses this word to declare his resolve: "Como dije no voy a retroceder, nunca" (As I said, I'm never going to go back). It highlights his determination to move forward from a painful relationship and not look back, making it a powerful and memorable word in the context of the song's theme of moving on.
Jessi Uribe is here to tell us that he's had enough! In "No Sufro Más" [I Don't Suffer Anymore], he's drawing a firm line in the sand, declaring "Ya no sufro más / Y contigo ya no voy" [I don't suffer anymore / And I'm not with you anymore]. This song is all about moving on from a toxic relationship where he felt mocked and disrespected. He's confident his ex will miss him, saying "Estoy seguro de que me vas a extrañar" [I'm sure you're going to miss me].
He's not just leaving; he's making a powerful commitment to himself and his faith, stating "Voy de frente con mi Dios" [I go forward with my God] and emphasizing that he's not looking back or giving up. He warns his former partner, "No riegues más veneno / Piensa en el cielo, todo se debe pagar" [Don't spread more poison / Think of heaven, everything must be paid for], suggesting that karma will catch up. The repeated line "No juegues más con fuego / Porque te puedes quemar" [Don't play with fire anymore / Because you can get burned] is a blunt warning that their manipulative ways will backfire. Even though his heart has been burned, he's fearless now, proclaiming "Pero no tengo temor" [But I have no fear].
