La Boda Lyrics in English Jessi Uribe , Paola Jara
Below, I translated the lyrics of the song La Boda by Jessi Uribe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No tiene ciencia
It has no science
Ni tampoco es cuestión de persistencia
Nor is it a matter of persistence.
Cuando manda el corazón, ni la conciencia
When the heart rules, neither the conscience
Es capaz de echarle freno al amor
He is able to put a stop to love
Fue coincidencia
It was coincidence
Como si nada hemos cruzado los caminos
As if nothing has crossed paths
Nuestros pasados los cambiamos por destinos
We change our pasts for destinations
Que para muchos en su boca es error
That for many in his mouth is error
¿Pero quién no se derrite entre tus brazos?
But who doesn't melt in your arms?
Dime quien a tanto amor le hace un rechazo
Tell me who rejects so much love
Dame un beso para ver a quien le duele
Give me a kiss to see who hurts
Dame otro aunque nos griten infieles
Give me another one even if they shout unfaithful at us
Si es lo que somos tú y yo, perfecto
If that's who you and I are, perfect
Yo no le veo ningún defecto
I don't see any flaws in it.
Mientras pagamos el Karma
While paying the Karma
Que sea nuestra arma el comernos a besos
Let it be our weapon to eat kisses
Si acabar con este amor, pretenden
If they end this love, they intend
Los dos sabemos lo que se siente
We both know what it feels like
Si ha de haber un castigo
If there is to be a punishment
Prefiero que sea contigo
I'd rather it be with you
Que darle gusto a la gente
What to please people
Si es lo que somos tú y yo, perfecto
If that's who you and I are, perfect
Yo no le veo ningún defecto
I don't see any flaws in it.
Mientras pagamos el Karma
While paying the Karma
Que sea nuestra arma el comernos a besos
Let it be our weapon to eat kisses
Si acabar con este amor, pretenden
If they end this love, they intend
Los dos sabemos lo que se siente
We both know what it feels like
Si ha de haber un castigo
If there is to be a punishment
Prefiero que sea contigo
I'd rather it be with you
Que darle gusto a la gente
What to please people
Los dos sabemos lo que se siente
We both know what it feels like
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSI URIBE