Tu Veneno Lyrics in English by Jessi Uribe, Jhonny Rivera

Below, I translated the lyrics of the song Tu Veneno by Jessi Uribe from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I fall back into the same story after making several attempts to
forget about his body that no longer hurts my chest
as a drug are your kisses go through my body I wanted to forget you
Here drinking and thus tearing out your poison
And it is that you kill me and it hurts me inside the soul here you hurt me
For your memories not hurting I'm going to start and throw them away
And it kills me and it hurts me
Inside the soul here wounds me
pa that does not hurt my chest anymore I'm going to tear your poison away from you
Johnny Rivera
Faith
As a drug are your kisses go through my body
I wanted to forget you here drinking and thus tear off your poison
And it is that you kill me and it hurts me inside the soul here you hurt me
For your memories not hurting I'm going to start and throw them away
And it is that you kill me and it hurts me inside the soul here you hurt me
pa that does not hurt my chest anymore I'm going to tear off your poison, far from here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

veneno — poison

Veneno translates to "poison" and is a striking word that immediately grabs attention. It's not a word you hear in every song, making it memorable and impactful.

In "Tu Veneno," the artist uses this word metaphorically to describe a toxic love or relationship. He sings about wanting to "arrancarme tu veneno" (tear out your poison), illustrating the intense pain and desire to rid himself of the harmful effects of this love. This powerful imagery makes the word central to the song's emotional core.

Jessi Uribe and Jhonny Rivera team up for "Tu Veneno" [Your Poison], a song that's all about the struggle to get over a toxic love. Our singer keeps falling back into the same old story, even after trying to forget this person. He sings, "Vuelvo a caer al mismo cuento después de hacer varios intentos para olvidarme de su cuerpo" [I fall back into the same story after several attempts to forget her body].

It's clear this love is addictive, like a drug. He describes the kisses as "como una droga son tus besos van recorriendo por mi cuerpo" [your kisses are like a drug, they travel through my body]. He's tried to drink away the pain, hoping to "arrancarme tu veneno" [tear out your poison], but it's not working. The pain is deep, hurting "dentro del alma" [inside the soul], and he's desperate to rip out those memories and throw them far away so his chest won't ache anymore. It's a powerful picture of trying to break free from something that's both irresistible and destructive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tu Veneno by Jessi Uribe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TU VENENO BY JESSI URIBE
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Jessi Uribe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JESSI URIBE