Tu Maniquí Lyrics in English Jessi Uribe , Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Tu Maniquí by Jessi Uribe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dame otro beso, no seas así
Give me another kiss, don't be like that
Pues se me antoja verme feliz
Well, I feel like seeing myself happy.
Cada que dejo de sonreír
Every time I stop smiling
Es porque el frio de tus labios fastidia de tanto fingir
It's because the cold of your lips annoys so much pretending
Cómo te quiero, te adoraré
How I love you, I will adore you
Como te amo nadie te amó
Since I love you nobody loved you
Y esto me sale del corazón
And this comes from my heart
Sé que en el fondo sabes que en tu vida no habrá alguien mejor
I know that deep down you know that in your life there will be no one better
Y me pregunto qué diablos me pasa cuando estás aquí
And I wonder what the hell happens to me when you're here.
¿Por qué respiro el aroma de alguien experta en mentir?
Why do I breathe the scent of someone expert in lying?
Y me pregunto por qué me preguntas si digo que sí
And I wonder why you ask me if I say yes.
Si de antemano siempre me has usado como un maniquí
If beforehand you have always used me as a mannequin
Puedes patearme, puedes moverme
You can kick me, you can move me
Puede quedar en tus manos mi suerte
My fate may be in your hands
Y aunque me duele, soy tu maniquí
And although it hurts, I am your mannequin
Jessi
Jessi
Repítela, hermano
Repeat it, brother
Alejandro
Alejandro
No lo puedo creer
I can't believe it
Ajaja
Ajaja
¿Qué?
What?
Y me pregunto qué diablos me pasa cuando estás aquí
And I wonder what the hell happens to me when you're here.
¿Por qué respiro el aroma de alguien experta en mentir?
Why do I breathe the scent of someone expert in lying?
Y me pregunto por qué me preguntas si digo que sí
And I wonder why you ask me if I say yes.
Si de antemano siempre me has usado como un maniquí
If beforehand you have always used me as a mannequin
Y puedes patearme, puedes moverme
And you can kick me, you can move me.
Puede quedar en tus manos mi suerte
My fate may be in your hands
Y aunque me duele, soy tu maniquí
And although it hurts, I am your mannequin
Tu maniquí
Your mannequin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSI URIBE