Below, I translated the lyrics of the song Gracias Madre by Jessi Uribe from Spanish to English.
¿Cómo te pago tanto amor?
How do I repay you so much love?
Dime madre
Tell me, mother
Tú eres tan buena y sé que nunca has de cobrarme
You are so good and I know you will never charge me for it
Por eso Dios siempre bendice tu vivir
That's why God always blesses your life
Yo sé muy bien que has hecho todo pa ayudarme
I know very well that you have done everything to help me
Y para que yo salga siempre adelante
And for me to always move forward
Has sido amiga, madre y padre, a la vez
You have been a friend, mother, and father at the same time
Gracias por darme a mí la vida
Thank you for giving me life
Y continuar con la rutina
And for continuing the routine
De amar, de orar y de velar siempre por mí
Of loving, praying, and always watching over me
Sin ti mi vida acabaría
Without you, my life would end
Yo sé que Dios, tú me la cuidas
I know that God, you take care of it for me
Yo voy a orar pa que estés siempre junto a mí
I will pray for you to always be by my side
He encontrado a la mujer que soñaste para mí
I have found the woman you dreamed of for me
Que se parezca a ti en tu forma de amarme
Who resembles you in the way she loves me
Ya me casé y me ha hecho un hombre muy feliz
I have already married her and she has made me a very happy man
Pido a la vida me dé tiempo para gozarte
I ask life to give me time to enjoy you
Y que mis hijos también puedan abrazarte
And for my children to be able to hug you too
Y disfrutar del gran amor que vive en ti
And enjoy the great love that lives in you
Gracias por darme a mí la vida
Thank you for giving me life
Y continuar con la rutina
And for continuing the routine
De amar, de orar y de velar siempre por mí
Of loving, praying, and always watching over me
Sin ti mi vida acabaría
Without you, my life would end
Yo sé que Dios, Tú me la cuidas
I know that God, you take care of it for me
Yo voy a orar pa que estés siempre junto a mí
I will pray for you to always be by my side
Te agradezco por estar siempre en mi vida
I thank you for always being in my life
Y si algún día te me vas, madre querida
And if one day you leave me, dear mother
Quiero que sepas que nunca te olvidaré
I want you to know that I will never forget you
Porque tus besos en mi mente
Because I keep your kisses in my mind
Madre
You will always be my blessing
Siempre serás mi bendición
Happy Mother's Day!
¡Feliz día madre!
I love you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group