Ellas Así Son Lyrics in English by Jessi Uribe, Espinoza Paz

Below, I translated the lyrics of the song Ellas Así Son by Jessi Uribe from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Espinoza, my friend
I don't know what to do anymore
Buddy Jessi, don't chase her anymore
It's not worth it
She doesn't deserve
You crying in her face
Don't beg her too much
Let her go
The more you follow her
Showing love
The more she'll despise you
That's how they are
Give me good advice
I need it
Because I'm afraid
Of ending up alone
If she stays alone
It will be because she wants to
Because in this world
There's no shortage of women
But with someone like her it will be difficult
There are plenty of them, don't suffer anymore
I appreciate you a lot because you are my friend
But she doesn't know who she has lost
And where are the drinks I want to have
Where is the mariachi I want to sing with
And if she doesn't react to this song
It's because she has a heart of stone
But with someone like her it will be difficult
There are plenty of them, don't suffer anymore
I appreciate you a lot because you are my friend
But she doesn't know who she has lost
Where are the drinks I want to have
Where is the mariachi I want to sing with
And if she doesn't react to this song
It's because she has a heart of stone
She doesn't deserve
You crying in her face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

despreciarlodespise him/it

Despreciarlo comes from the verb despreciar, meaning to despise, scorn, or look down upon. It's a strong emotional word that conveys a sense of disdain or contempt.

In the context of the song, the lyrics advise, "Mientras más le siga Demostrando amor, Más va a despreciarlo" (The more you keep showing her love, the more she will despise you). This word is particularly impactful because it highlights the painful irony of the situation, where showing affection leads to being scorned, making it a memorable and emotionally charged word in the song.

Have you ever tried to help a friend get over a breakup? In "Ellas Así Son" (which means That's How They Are), two friends have a heart-to-heart conversation about lost love. One friend, Jessi, is heartbroken and afraid of being alone, feeling that the woman who left him is one of a kind. His friend, Espinoza, offers some tough-love advice to help him move on.

Espinoza tells his friend to stop chasing a woman who isn't worth his tears. He warns that the more love Jessi shows, the more she will push him away. Instead of suffering, Espinoza suggests a classic remedy for a broken heart: calling for drinks and a mariachi band to sing their feelings away! He insists there are plenty of other women in the world and that his friend's ex has no idea what a great person she's lost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ellas Así Son by Jessi Uribe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ELLAS ASÍ SON BY JESSI URIBE
Learn Spanish with music with 9569 lyric translations from various artists including Jessi Uribe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JESSI URIBE