Me Lambe Lyrics in English Jão

Below, I translated the lyrics of the song Me Lambe by Jão from Portuguese to English.
Naked pics of you
Unfinished fights
Our forbidden movies
Everything stayed at my place
Wounded pride, I was crazy
I badmouthed you, but take it back
Self-love's good, but yours is more
So you can lick me
Wrap me up, squeeze me
You can light me up
I'll make you remember
We didn't mess up that bad
So you can lick me
Wrap me up, squeeze me
You can light me up
I'll make you remember
We didn't mess up that bad
So you can lick me
Group party, I'll tell everybody
That you left early
I'll meet you in the dark
I'll remember us together
Cars, motels, DVDs
You want your pride, I just want you
Marola, top hat, lil cap, Coca-Cola
But when I bump into you, love
I know exactly what you like
I'll remember us together
Cars, motels, DVDs
You want your pride and, love
I wanna lick you
So you can lick me
Wrap me up, squeeze me
You can light me up
I'll make you remember
We didn't mess up that bad
So you can lick me
Wrap me up, squeeze me
You can light me up
I'll make you remember
We didn't mess up that bad
So you can lick me
Group party, I'll tell everybody
That you left early
I'll meet you in the dark
I'll remember us together
Cars, motels, DVDs
You want your pride and I just want you
Just want you
Just want you
Lick me!
Didn't go that wrong!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Me Lambe” is Jão’s cheeky invitation to dive back into a relationship that is equal parts pride battle and magnetic desire. Sorting through leftover memories—“unfinished arguments,” “forbidden movies,” and risqué photos still scattered around the house—the singer admits his ego was bruised, yet can’t resist the pull of his ex. The chorus turns him into something like a cigarette: “lick me, roll me, light me up,” a playful metaphor that mixes sensuality with the idea of being consumed in the heat of passion. He insists their love “didn’t go so wrong,” so why not surrender to the chemistry again?

Between whispered party secrets and clandestine meet-ups in cars and motels, Jão paints a neon-lit picture of two people who keep orbiting each other despite their pride. The song pulses with youthful rebellion, late-night nostalgia, and an irresistible beat that dares you to forget the past and live in the thrill of right now.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Jão
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JÃO