Louquinho Lyrics in English Jão

Below, I translated the lyrics of the song Louquinho by Jão from Portuguese to English.
Intro
This one's for you
Verse 1
I know you always get bored easily
You barely get attached, tossing others aside
I wanna forget, kinda unintentionally
About replying to you and seeming more chill
But call me, I'll always go
Everybody warned me
That you'd leave me
Crazy
You drive me crazy
Crying softly
Crazy in love, crazy
You drive me crazy
Crying softly
Crazy in love, crazy
Crazy
Yeah
Verse 2
I know you always get bored easily
You barely get attached, tossing others aside
I wanna forget, kinda unintentionally
About replying to you and seeming more chill
But call me, I'll always go
Everybody warned me
That you'd leave me
Crazy
you drive me crazy
Crying softly
Crazy in love, crazy
Oh you drive me crazy crazy
Crying softly
Crazy in love, crazy
Crazy
Yeah
You mistake my kindness for weakness
Such a cowardly smile that hides your beauty
I'm out of breath, I've lost my head, I dunno
It was so obvious you'd leave me
Crazy
You drive me crazy
Crying softly
Crazy in love, crazy
You drive me crazy
Crying softly
Crazy in love, crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Louquinho” is Jão’s cheeky confession of an irresistible, self-sabotaging crush. The singer knows their crush gets bored easily, drops people without a second thought and has “everyone” warning him to run. Yet, the moment that person calls, he’s there in a heartbeat, spinning into the same dizzy cycle of hope and disappointment. Each chorus explodes with the word louquinho ‑ “a little crazy” ‑ capturing how love can blur logic, leaving him crying softly while still craving more.

Behind the playful melody lies a bittersweet message: understanding someone’s toxic patterns doesn’t always protect your heart. Jão exposes the tug-of-war between self-awareness and desire, showing how even clear red flags can look like carnival lights when emotions take over. It’s a soundtrack for anyone who has ever shouted at themselves, “I knew this would happen!” yet fallen right back in line for one more magnetic smile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Jão
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JÃO