Alinhamento Milenar Lyrics in English Jão
Below, I translated the lyrics of the song Alinhamento Milenar by Jão from Portuguese to English.
No meio da sala
In the middle of the room
Me faltam as palavras
Words fail me
Minha língua sempre enrola pra dizer, te amo
My tongue always stumbles to say "I love you"
Minha perna, sua barriga
My leg, your belly
Amor da minha vida
Love of my life
Em cima do meu colo
On top of my lap
Eu te mostro os anjos
I show you the angels
A gente tem um charme especial
We have a special charm
Todo mundo quer parar pra ver
Everyone wants to stop and see
Cada festa, cada praia
Every party, every beach
Os rolês na madrugada
The late-night hangouts
A alma sempre sou e você
I am always the soul and you
Tão estranho, nós estamos
So strange, we are
Vivos nesses mesmos dias, nesses mesmos anos
Alive in these same days, these same years
Mesmo plano, hora exata
Same plan, exact time
Você me ama e eu te amo
You love me and I love you
Alinhamento milenar
Millennial alignment
Você não acha?
Don't you think?
Você não acha?
Don't you think?
Me perguntou se lembra
You asked me if I remember
Um quarto em Atenas
A room in Athens
Correndo por palácios
Running through palaces
Pinturas obscenas
Obscene paintings
Em tetos de capelas, no céu da minha boca
On chapel ceilings, in the sky of my mouth
Na cidade dos anjos ou queimando Roma
In the city of angels or burning Rome
A gente tem um charme especial
We have a special charm
Todo mundo quer parar pra ver
Everyone wants to stop and see
Cada festa, cada praia
Every party, every beach
Os rolês na madrugada
The late-night hangouts
A alma sempre sou e você
I am always the soul and you
Tão estranho, nós estamos
So strange, we are
Vivos nesses mesmos dias, nesses mesmos anos
Alive in these same days, these same years
Mesmo plano, hora exata
Same plan, exact time
Você me ama, eu te amo
You love me, I love you
Alinhamento milenar
Millennial alignment
Você não acha?
Don't you think?
E de todos os meninos e meninas que eu já amei
And out of all the boys and girls I've loved
Eu escolhi você
I chose you
E em todas novas vidas que eu ainda for viver
And in all the new lives I have yet to live
Eu vou te escolher
I will choose you
Na hora exata
At the right time
Você não acha?
Don't you think?
Você não acha?
Don't you think?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JÃO