Tempos De Glória Lyrics in English Jão
Below, I translated the lyrics of the song Tempos De Glória by Jão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um novo dia clareia
A new day dawns
Como cavalos na praia
Like horses on the beach
Eu sinto o vento selvagem
I feel the wild wind
Na minha cama de areia
On my bed of sand
Os Deuses à toa
The gods for nothing
Mas proponho um dilema
But I propose a dilemma
Regar a tua flor
water your flower
Pode acabar na fogueira
Might end up at the stake
Amar teu igual, o corpo te queima
Loving your equal, the body burns you
O prata da pele, a pele incendeia
The silver of the skin, the skin burns
Teu olho molhado na sexta-feira
Your wet eye on Friday
Alivia teu peito, já é de manhã
Lighten your chest, it's already morning
Nós corremos nossa vida inteira
We run our whole lives
Agora já podemos descansar
Now we can rest
Deita e o vento te leva
Lie down and the wind takes you
Pra onde você deve estar
where you must be
Tempos de glória
glory times
Fomos reis e rainhas
We were kings and queens
Sem trono ou altar
No throne or altar
Tua língua e tua boca
Your tongue and your mouth
Me sujam sem desculpar
I get dirty without apology
Minhas mães me criaram
My mothers raised me
Pra um mundo bonito
For a beautiful world
Me mataram ontem
I was killed yesterday
Mas, nunca me senti tão vivo
But, I never felt so alive
Nós corremos nossa vida inteira
We run our whole lives
Agora já podemos descansar
Now we can rest
Deita e o vento te leva
Lie down and the wind takes you
Pra onde você deve estar
where you must be
Tempos de glória
glory times
Deve ser você aqui
it must be you here
Deve ser a gente ali no mundo novo
It must be us there in the new world
Deve ser você aqui
it must be you here
Talvez, talvez
maybe, maybe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JÃO