Lindo Demais Lyrics in English Jão

Home / Lyrics Translation / Jão / Lindo Demais

Below, I translated the lyrics of the song Lindo Demais by Jão from Portuguese to English.

Intro

F*ck, we love each other

That's too beautiful!

Verse 1

Your dad hates me

And the world hates our love

Verse 1

Seeing you at dawn

Tastes like fear

Let's vanish into the night

Kiss the sun

I swear, I try to hide

Myself with you

But if I see you today

I can't hold back

I scream kinda by accident

Just to tell you

F*ck, we love each other

That's too beautiful!

Verse 2

Here in your bed

I don't feel fear anymore

Verse 2

I thank God

For blessing me with love

Let's vanish into the night

Kiss the sun

I swear, I try to hide

Myself with you

But if I see you today

I can't hold back

I scream kinda by accident

Just to tell you

F*ck, we love each other

That's too beautiful!

(F*ck, we love each other

That's too beautiful!

F*ck, we love each other

That's too beautiful!

F*ck, we love each other

That's too beautiful!

F*ck, we love each other)

That's too beautiful!

(F*ck, we love each other

F*ck, we love each other

F*ck, we love each other)

F*ck, we love each other

That's too beautiful!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Danilo Valbusa, Joao Vitor Romania Balbino, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Lindo Demais” captures the rush of a forbidden romance that feels too powerful to hide. Jão paints two lovers sneaking through the night, dodging disapproval from a strict father and a judgmental world. Every whispered meeting is equal parts thrill and fear, yet the singer can’t contain his joy; the expletive shout “Porra, a gente se ama!” bursts out like fireworks, proving how uncontrollable real love can be.

Despite the outside hostility, the couple turns each stolen moment into a celebration. From late-night escapades to waking up in the same bed, they exchange thanks to fate for allowing them this intense connection. “Lindo Demais” is an anthem of rebellious affection that insists: when two people truly love each other, that feeling is not just acceptable—it’s beautiful beyond words.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jão Lindo Demais Lyrics