ODIO Lyrics in English by J Balvin, Bad Bunny

Home / Lyrics translation / J Balvin / ODIO

Below, I translated the lyrics of the song ODIO by J Balvin from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I don't want to know about you

I don't know what you're doing here

I already warned you

So, babe, don't get your hopes up

Because I don't write songs for you anymore

What they say, I don't give a sh*t

My bad, babe, don't get mad

But in reality, I already hate you, hate

Chorus 1

I went from love to hate

May God forgive me, but I hate you

That I want nothing to do with you, that's obvious

If you want, I'll hit it, but it will be with hate, hate

I went from love to hate

May God forgive me, but I hate you

That I want nothing to do with you, that's obvious

If you want, I'll hit it, but it will be with hate

Verse 2

I have a couple of sex videos with you around

You don't deserve anyone on Valentine's Day

To hell with your boyfriend, I want you to not be happy

Because on the street they talk about how hard I gave it to you

The street and the work and the expensive hotels

If I knew how much you earned, it seemed odd to me

On a yacht in Miami, the next day in Dubai

Don't think I'm so foolish, that's just how it is

Resentment and remorse, yes

What we had went with the wind

I'm hanging out with another girl in your seat

Yesterday we went to eat and I spent five hundred

And it's because of the damn hate that I now have for you

Yes, I'm going to hold a wake for you and I'll get back at you

Calm down, at night, you're going to come back

Begging me to do it just for pleasure and I'm going to do it

But for you to understand

That if you have a store, it's for you to attend to it

You got confident and believed your own bullshit

For you I don't have space anymore in my agenda, baby

Don't be surprised

I thought this was worth more than all my clothes

You got confident and believed your own bullshit

And now I would like to forgive you

But in reality, I already hate you, hate

Chorus 2

I went from love to hate

May God forgive me, but I hate you

That I want nothing to do with you, that's obvious

If you want, I'll hit it, but it will be with hate, hate

I went from love to hate

May God forgive me, but I hate you

That I want nothing to do with you, that's obvious

If you want, I'll hit it

Verse 3

I wish you the worst, may you have bad luck

That you suffer in life and even after death

I deleted your photos I don't want to see you anymore

The best thing that happened to me was losing you

And no, no, don't look for me anymore, don't look anymore

Because I'm not for you

And no, no, don't look for me anymore, don't look anymore

And if I treat you badly it's not intentional

It's just that no matter how much you want, I can't love you

If I treat you badly it's not intentional

It's just that no matter how much you want to fix it

I already hate you, hate

Chorus 3

I went from love to hate

May God forgive me, but I hate you

That I want nothing to do with you, that's obvious

If you want, I'll hit it, but it will be with hate, hate

I went from love to hate

May God forgive me, but I hate you

That I want nothing to do with you, that's obvious

If you want, I'll hit it, but it will be with hate

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Alejandro Ramirez Suarez, Benito Antonio Martinez Ocasio, Edgar Wilmer Semper-Vargas, Hector Ramos, Jose Osorio Balvin, Luian Malave, Xavier Alexis Semper-Vargas

Did you like this lyrics translation?

velorio — wake / vigil

Velorio literally means a 'wake' or 'vigil,' the gathering held to mourn someone who has died. It's a powerful and dramatic word that you don't often hear in a pop song.

J Balvin uses it metaphorically, singing "voy a hacerte un velorio" (I'm going to hold a wake for you). He's declaring that the relationship is so completely over that it's 'dead' to him, creating a vivid and intense image of finality.

Ever gone from loving someone to... the complete opposite? J Balvin and Bad Bunny take that feeling to the extreme in "ODIO". The title literally means "HATE," and they are not kidding. The song is a brutally honest, and honestly a bit petty, message to an ex. The main idea is repeated over and over: "Pasé de amor al odio" (I went from love to hate). They're so done with this person that they ask God for forgiveness for the intensity of their feelings, singing "Que me perdone Dios, pero te odio" (May God forgive me, but I hate you).

This isn't just a simple breakup song; it's a detailed list of grievances and insults. They wish their ex a lonely Valentine's Day and hope she's unhappy. They even get shockingly specific, wishing her bad luck in this life and the next: "Te deseo lo peor... Que sufras en la vida y hasta después de la muerte" (I wish you the worst... That you suffer in life and even after death). The singers suggest she was using them for a lavish lifestyle of yachts and expensive dinners, and now they're flaunting their money on someone new. It's a powerful, aggressive track about a love that has completely soured.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ODIO by J Balvin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin ODIO Lyrics