Below, I translated the lyrics of the song Negro by J Balvin from Spanish to English.
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
She has evil, she has a guardian devil
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
Crazy to give her a butt that leaves her marked
Lo prende al frente de los guarda'
She turns him on in front of the guards
Esa tipa es una descará
That girl is a shame
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
She has evil, she has a guardian devil
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
Crazy to give her a butt that leaves her marked
Lo prende al frente de los guarda'
She turns him on in front of the guards
Y al frente de la mai lo guarda
And in front of the mai he keeps it
Descará, anda envuelta, anda con su amiga culisuelta
She's shameless, she's involved, she's hanging out with her friend
Par de señore' ya le tienen la vida resuelta
Couple of gentlemen already have their lives resolved
Cuenta que perdió la cuenta de lo que hay en su cuenta
She says that she lost count of what's in her account
Mala, pero viva, haga de cuenta
Bad, but alive, pretend
Perrea como si no hay un mañana la jeva
Perrea as if there is no tomorrow the girl
Tiene novio, pero es tremenda hueva
She has a boyfriend, but she is a tremendous egg
No se pierde un party, aunque le truene y le llueva
She doesn't miss a party, even if it thunders and rains
Si la botella no se acaba, se la lleva
If the bottle is not finished, she takes it
Maldad, ella tiene una diabla guardá
Evil, she has a guard devil
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
Crazy to give her a butt that leaves her marked
Lo prende al frente de los guarda'
She turns him on in front of the guards
Esa tipa es una descará
That girl is a shame
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
She has evil, she has a guardian devil
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
Crazy to give her a butt that leaves her marked
Lo prende al frente de los guarda'
She turns him on in front of the guards
Y al frente de la mai lo guarda
And in front of the mai he keeps it
Le-Le-Leggo a eso de allá atrás me le pego (Pego, pego)
Le-Le-Leggo I hit that thing back there (I hit it, I hit it)
Pa' que se la goce como Tego
So that she can enjoy it like Tego
La armo y la desarmo como Lego
I put it together and take it apart like Lego
Dale, ¿dónde está mi gente?, yo le llegó
Come on, where are my people? I arrived
Ella se vistió de negro y no es un velorio
She dressed in black and she is not a wake
No le gusta la fama, quiere a José Osorio
She doesn't like fame, she loves José Osorio
Gafas Versace como es notorio
Versace glasses as he is notorious
Voy a ser leyenda, eso es notorio, obvio, hey
I'm going to be a legend, that's notorious, obvious, hey
Yo vivo en Medallo, me doy vida buena
I live in Medallo, I live a good life
Al que me tire la mala, le tiro la buena
To the one who throws me the bad one, I throw the good one
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body joy, Macarena
Que estamos pegao como en los tiempos de Rikarena
That we are stuck like in the times of Rikarena
Sacúdelo, hey, que tiene arena
Shake it off, hey, it's got sand in it
Sacúdelo, hey, hey, que tiene arena
Shake it off, hey, hey, there's sand in it
Dale hasta abajo, mami, que no te dé pena
Give it a try, mommy, don't be sorry
Eso es lo que te corre por las vena'
That's what runs through your veins'
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
She has evil, she has a guardian devil
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
Crazy to give her a butt that leaves her marked
Lo prende al frente de los guarda'
She turns him on in front of the guards
Esa tipa es una descará
That girl is a shame
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
She has evil, she has a guardian devil
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
Crazy to give her a butt that leaves her marked
Lo prende al frente de los guarda'
She turns him on in front of the guards
Y al frente de la mai lo guarda
And in front of the mai he keeps it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Rene David Cano Rios, Alejandro Ramirez Suarez, Hugo Passaquin, Jose Alvaro Osorio Balvin, Juan Camilo Vargas Vasquez, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Wissem Larfaoui