Lo Que Dios Quiera Lyrics in English J Balvin

Home / Lyrics translation / J Balvin / Lo Que Dios Quiera

Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Dios Quiera by J Balvin from Spanish to English.

I liked it, honestly

I don't know if I should tell you everything or just say half

Maybe the friendship might get ruined

The way I picture you, I'd give it to you

If it was up to me, I'd stay

Whoever takes you, wins the lottery

If you ask me for advice, I wouldn't force it

Let it be what God wants

What's for one, is for one

If it's not for me, it's not even expected

But let it be what God wants

If we do it and it wasn't meant to be

Anyway, there's more out there

If God allows, it could be

That you stay with me for a sunrise

I don't want to look like a saint

Nor promise and then disappear

Let it be what God wants, wants

There are things in life that one finds out

That you might leave right away

Or you stay with me a whole life

But the way I picture you, I'd give it to you

If it was up to me, I'd stay

Whoever takes you, wins the lottery

If you ask me for advice, I wouldn't force it

Let it be what God wants

What's for one, is for one

If it's not for me, it's not even expected

But let it be what God wants

If we do it and it wasn't meant to be

Anyway, there's more out there

If it goes well and if not too, let's not force it

What matters is that we already know each other

I'm ready for you, so we can move forward

But let's not run so we don't get tired

This is step by step, without adding pressure

Babe, don't get too excited

Without expectations there's no disappointments

Let's silence words, let actions speak

I liked it, honestly

I don't know if I should tell you everything or just say half

Maybe the friendship might get ruined

The way I picture you, I'd give it to you

If it was up to me, I'd stay

Whoever takes you, wins the lottery

If you ask me for advice, I wouldn't force it

Let it be what God wants

What's for one, is for one

If it's not for me, it's not even expected

But let it be what God wants

If we do it and it wasn't meant to be

Anyway, there's more out there

Tainy

Sky Rompiendo

Mo-Mo-Mo-Mosty

Bull Nene

Keityn

Leggo

The Family

J Balvin, man

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

amanecer — sunrise

Amanecer literally translates to "sunrise" or "dawn". It's a beautiful and evocative word that paints a picture of new beginnings and the start of a day.

In the context of this song, J Balvin uses it to express a desire for a fleeting, yet intimate moment: "Que te quedes conmigo un amanecer" (That you stay with me until sunrise). It suggests a night spent together, culminating in the quiet beauty of the morning, making it a romantic and memorable phrase.

“Lo Que Dios Quiera” finds Colombian superstar J Balvin flirting with destiny and romance at the same time. Over a smooth reggaetón beat he tells a friend he is attracted to her, but he is not willing to gamble their bond by rushing things. Instead of forcing the moment, he repeats the laid-back mantra “Que sea lo que Dios quiera” – let God decide. The message is clear: what is meant for you will arrive naturally, and if it is not meant to be, there is an entire world of possibilities waiting outside the door.

Balvin’s lyrics celebrate patience, honesty, and low-pressure love. He admits his desire (“El que te lleve, se lleva la lotería”), yet offers realistic wisdom: go step by step, keep expectations low, and let actions speak louder than words. It is a feel-good reminder that true connections thrive when we release control, trust timing, and simply enjoy the ride.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin Lo Que Dios Quiera Lyrics