Que Locura Lyrics in English J Balvin

Home / Lyrics Translation / J Balvin / Que Locura

Below, I translated the lyrics of the song Que Locura by J Balvin from Spanish to English.

You've called my attention

And I answer the phone

Everything has happened

But forgetting you, no

The club's packed and I'm supposedly thinking of you

What madness, babe, what madness

Could it be that in this story, babe, I finally forget you?

What madness, babe, what madness

The club's packed and I'm supposedly thinking of you

What madness, babe, what madness

Could it be that in this story, babe, I finally forget you?

What madness, babe, what madness

They're memories that won't leave me

We did it off the wall, like the Vans

We were a gang like the Wu-Tang Clan

I need the flash like Men In Black

To forget about her

I've got a bottle

The star escaped me

They saw her around Quisqueya

To forget about her

I've got a bottle

The star escaped me

They saw her around Quisqueya

The club's packed and I'm supposedly thinking of you

What madness, babe, what madness

Could it be that in this story, babe, I finally forget you?

What madness, babe, what madness

The club's packed and I'm supposedly thinking of you

What madness, babe, what madness

Could it be that in this story, babe, I finally forget you?

What madness, babe, what madness

Queen, I was your king

I look for you but your address isn't on Waze, anyway

And I don't see you, see you, in the hangout, -out

I'm killing it and you're not here to motivate me

Tell me if maybe you want, babe, I'm at the club

You know I'm not gonna slow it down, my dog won't bark anymore

But if it happens for us I know you like to dance

Though I know you're doing great, without me you don't go all the way down

You've called my attention

And I answer the phone

Everything has happened

But forgetting you, no

The club's packed and I'm supposedly thinking of you

What madness, babe, what madness

Could it be that in this story, babe, I finally forget you?

What madness, babe, what madness

The club's packed and I'm supposedly thinking of you

What madness, babe, what madness

Could it be that in this story, babe, I finally forget you?

What madness, babe, what madness

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a packed nightclub, lights flashing, bass thumping, and J Balvin at the center of it all… yet his mind is miles away. 'Qué Locura' (which means 'What madness' in English) captures that crazy moment when you try to lose yourself in the party but every beat just reminds you of the one who got away. Instead of dancing, he keeps answering the imaginary phone of his memories, wondering how it’s possible that he still can’t erase her.

Balvin flips through vivid snapshots: matching Vans on the street, Wu-Tang Clan vibes, and even wishing for the Men in Black memory-erasing flash. He’s got a bottle in hand, friends all around, and still asks, “Will I finally forget you in this story?” The song mixes playful pop-culture references with real heartbreak, turning the dance floor into a battleground between fun and nostalgia. In short, 'Qué Locura' is an irresistible reminder that no matter how loud the music gets, some loves are even louder.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin Que Locura Lyrics