Si Te Atreves Lyrics in English J Balvin , Zion & Lennox

Home / Lyrics Translation / J Balvin / Si Te Atreves

Below, I translated the lyrics of the song Si Te Atreves by J Balvin from Spanish to English.

Chorus 1

In case tomorrow I don't wake up

Today I'd like to kiss you

Like you've never been kissed

Chorus 1

Without there being regrets

Zero feelings

Chorus 1

We don't need to be in love

There's chemistry between you and me

And we don't dare to confess it

It's obvious that there's an attraction

And I can't keep pretending anymore

If you dare, I dare

You know what I want

That you focus on me

Come, I'm waiting for you here

If you dare, I dare

You know what I want

That you focus on me

Come, I'm waiting for you here

Verse 1

Just dare

And let's save the memory for later, a TBT

If you want one night, stay

I confess that I woke up thinking about you

You got my mind wrapped up

You're not an alarm, yet you wake me

An intrigue that won't let me go

I don't know if you already noticed

But you got me with my mind wrapped up

You're not an alarm, yet you wake me

With an intrigue that won't let me go

I don't know if you already noticed

Chorus 2

If you dare, I dare

You know what I want

That you focus on me

Come, I'm waiting for you here

If you dare, I dare

You know what I want

That you focus on me

Come, I'm waiting for you here

Verse 2

Why hide it, babe?

If they already saw us on the beaches of Miami

The neckline of your shirt in front of the tanning

Forget what they say, let's keep the party going

They shouted it to the four winds

They already found out

Verse 2

There aren't any secrets kept anymore

Pack up, we're leaving

They shouted it to the four winds

They already found out

Verse 2

This was a kids' game and ended up being a soap opera

Chorus 3

In case tomorrow I don't wake up

Today I'd like to kiss you like you've never been kissed

Without there being regrets

Zero feelings

Chorus 3

We don't need to be in love

There's chemistry between you and me

And we don't dare to confess it

It's obvious that there's an attraction

And I can't keep pretending anymore

If you dare, I dare

You know what I want

That you focus on me

Come, I'm waiting for you here

If you dare, I dare

You know what I want

That you focus on me

Come, I'm waiting for you here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Si Te Atreves” is J Balvin’s playful dare to live in the right now. The Colombian superstar, joined by Zion & Lennox, looks at attraction as a once-in-a-lifetime spark: “Por si mañana no despierto, hoy quisiera besarte…” (If I don’t wake up tomorrow, today I want to kiss you). Instead of waiting for perfect timing or deep feelings, the singers invite their crush to drop the doubts, accept the chemistry, and create a memory that can later become a Throwback Thursday post.

Throughout the track they trade invitations like “Si te atreves, me atrevo” (If you dare, I’ll dare) and promise zero regrets, zero strings attached. From secret glances to being spotted on Miami’s beaches, the song moves from hidden tension to a public celebration of desire. In short, it is a rhythmic reminder to be bold, confess the attraction that is already obvious, and enjoy the moment before tomorrow comes knocking.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin Si Te Atreves Lyrics