COMO UN BEBÉ Lyrics in English by J Balvin, Bad Bunny, Mr Eazi

Home / Lyrics translation / J Balvin / COMO UN BEBÉ

Below, I translated the lyrics of the song COMO UN BEBÉ by J Balvin from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I try, I try and it ends up in nothing

We fight again

I try, I try, sometimes she talks to me

And sometimes she doesn't too

Like a baby

Babe now, babe now

I'm tired of fighting

Babe now, babe now

Don't expect that I answer

And just give me a break, break, break

I think that you f*ck like the law

Don't say again: 'okay'

Treat me right, that

So dance for me

I like the way that you move it for me like that

So dance for me

I like the way that you move it for me like that, yeah

Dance for me

I like the way that you move it like that

Dance for me

Treat me right, babe

I try, I try and it ends up in nothing

We fight, again

I try, I try, sometimes she talks to me

And sometimes she doesn't too

Like a baby

Babe now, babe now

I'm tired of fighting

Babe now, babe now

Don't expect that I answer

And just give me a break, break, break

I think that you f*ck like the law

Don't say again: 'okay'

Treat me right

I'm not up for fights

Dance, that I delight myself

To the rhythm of my song

Of course that you're right

I'm not going to argue

Better you start getting undressed

Why am I going to lie to you?

Girl, already

And go on, dance for me

I like the way that you move it like that

So dance for me

I like the way when you move it for me like that, yeah

Dance for me

I like the way that you move it like that

Dance for me

Come on, do it gently, don't rush

What you want is what I want

Come on, do it gently, don't rush

What you want is what I want

Tell me what you want

You know I could give you, yeah, yeah

If my lovin' you want

If my loving you need

You know I could give you, yeah, yeah

Damilola, damilola

Girl, your body's long, not a banner

Babe, now; babe, now

Babe give me a break, break, break

And go on, dance for me

I like the way that you move it like that

So dance for me

I like the way when you move it for me like that, yeah

Dance for me

I like the way that you move it like that

Dance for me

Mr. Eazi, we make it easy

Latino Gang, Oasis, Bad Bunny, baby

Dance for me, J Balvin, baby

Dance for me, Mr. Eazi, baby

Dance for me, everything, baby

Dance for me

Yeah, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Alejandro Ramirez Suarez, Benito Antonio Martinez Ocasio, Jose Alvaro Osorio Balvin, Marcos Efrain Masis, Okiemute Evawero Oniko, Uzezi Eddie Oniko, Jhay Cortez

Did you like this lyrics translation?

deleito — I delight / I take pleasure

Deleito is a beautiful, poetic word that means "I delight" or "I take great pleasure in". It comes from the verb deleitar and is a much more expressive way to say you enjoy something than the common me gusta (I like).

In the song, J Balvin is tired of arguing and tells his partner, "Baila, que yo me deleito" (Dance, because I delight). He's saying that watching her dance brings him immense joy, a feeling so strong that this special word is needed to capture it.

Ever been trapped in an argument where the other person acts like a toddler giving you the silent treatment? That is the exact headache Colombian star J Balvin, Bad Bunny, and Nigerian artist Mr Eazi are dealing with in "COMO UN BEBÉ". The opening line sums up the frustration immediately: "Trato, trato y queda en nada / Peleamos otra vez" ("I try and try, and it leads nowhere / We fight again"). One minute their partner speaks, the next minute they freeze up "como un bebé" ("like a baby"). Balvin even jokes that dealing with her constant nagging feels like being harassed by the cops: "Creo que tú jodes como la ley" ("I think you bother me like the law"). In Spanish, the slang verb joder can mean to mess around, ruin things, or seriously annoy someone, and here it brings out pure irritation.

Instead of wasting energy on endless debates, the guys just want to skip the drama and dance. Bad Bunny bluntly refuses to play along with the bickering, declaring, "Yo no voy a discutir / Mejor te empieza' a desvestir" ("I'm not going to argue / You'd better start undressing"). It is a hilariously direct, totally shameless way to change the subject! Mr Eazi jumps in to echo the peace offering in English and Yoruba, smoothly asking, "Tell me what you want / You know I could give you." When words fail, their final fix is simple: drop the fight, take a breath, and hit the floor with "baila pa' mí" ("dance for me").

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including COMO UN BEBÉ by J Balvin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin COMO UN BEBÉ Lyrics