Ginza Lyrics in English J Balvin
Sismo literally means 'earthquake' or 'seismic tremor'. It's a powerful word used to describe the shaking of the earth.
In 'Ginza', J Balvin uses this word as a vivid metaphor for intense chemistry on the dance floor. He sings, "Tu cadera con la mía / Hacen un sismo" (Your hip with mine / Make an earthquake), painting a picture of their dancing being so energetic and connected that it's powerful enough to shake the ground.
“Ginza” is J Balvin’s invitation to dive head-first into a night where rhythm rules and inhibitions disappear. Over a hypnotic reggaetón beat, the Colombian superstar calls everyone onto the dance floor, promising that in this club “todos somos iguales” – everyone is equal once the music starts. The chorus’ catchy mantra, “Si necesitas reggaetón, dale,” is Balvin’s way of saying, “If you crave reggaetón, go for it,” urging listeners to keep moving, get closer, and let the bass guide their bodies like “animales.”
Rather than romantic declarations, the lyrics celebrate raw magnetism, confidence, and the thrill of living in the moment. Balvin paints a scene packed with swagger: hips causing seismic waves, flirtatious glances, and a wild “swing salvaje” that turns the dance floor into a playground. “Ginza” is all about feeling attractive, carefree, and united by a pulsating beat that makes language barriers vanish – a perfect snapshot of modern Latin nightlife.
