Sigue Lyrics in English J Balvin , Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / J Balvin / Sigue

Below, I translated the lyrics of the song Sigue by J Balvin from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Keep going

Because I like everything that you exhibit

I can touch the subjects

Or: I can play the songs (double meaning with undertones)

Let them see how I traverse your entire body

Babe, just keep going

You're only for me

Verse 1

I want to give you your gift before Christmas

Your mindset is my weakness

Call your friend so that we can make a trinity

If you're solid, I'll make you liquid

Tonight, you and I are going to f*ck

Yes, we're going to f*ck, yes, we're going to f*ck

I'm ready, tell me if you're ready to drink

If you're ready to drink, if you're ready to drink

Babe, if you follow me, we're going to the hotel

You're the first, for you there's no top ten

Prechorus 1

Your white, redhead, red

Those who hit on you are weak, weak

For a while I've been craving you

Be careful with me if I catch you, I catch you

'Si te cojo' has a double meaning - if I catch you / if I f*ck you

Chorus 1

Keep going

Because I like everything that you exhibit

I can touch the subjects

Let them see how I traverse your entire body

Babe, just keep going

You're only for me

Verse 2

Tell me, Tainy, if they're ready for the dancing

For the grinding, for the touching

In the club, you know we tear it up ugly

And if I see you, I'm flirting with you

You can't imagine what I have for you

After two drinks, we get easy

Prechorus 2

Your white, redhead, red

Those who hit on you are weak, weak

For a while I've been craving you

Be careful with me if I catch you, I catch you

Chorus 2

Keep going

Because I like everything that you exhibit

I can touch the subjects

Let them see how I traverse your entire body

Baby, you just keep going

You're only for me

Tell me, Tainy, if they're ready for the dancing

For the grinding

For the touching

In the club, you know we tear it up ugly

And if I see you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sigue is a bilingual party anthem that unites Colombian reggaeton powerhouse J Balvin with England’s chart-topping troubadour Ed Sheeran. Over a hypnotic reggaeton beat crafted for late-night dance floors, the two artists trade Spanish and English lines that celebrate chemistry, confidence, and the thrill of moving together under flashing lights.

At its core, the song is a playful invitation: keep going, keep dancing, keep the energy high. Balvin’s verses shower his partner with bold compliments and mischievous promises, while Sheeran slips in flirty English bars that echo the same desire to stay lost in the music. The repeated command “Sigue” (“keep going”) captures the track’s spirit of non-stop fun — a carefree night filled with perreo, drinks, and unfiltered attraction where the only rule is to follow the rhythm and enjoy the moment.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sigue by J Balvin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin Sigue Lyrics