Below, I translated the lyrics of the song La Familia by J Balvin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bendiciones para los míos
blessings for mine
Deseo, salud y vida para los míos
Wish, health and life for mine
Trabajo todos los días para los míos
I work every day for mine
Ellos puestos para mí y yo puesto para los míos
They wear for me and I wear for mine
Lo que estás escuchando es otro palo mío
What you are hearing is another stick of mine
Esto es pa'l que creyó cuando estaba jodido
This is for what he believed when he was screwed
Que se la vive el que conmigo pasó frío
That the one who was cold with me lives it
No me la creo, hasta me dan escalofrío'
I don't believe it, they even give me chills'
Yeah, bendiciones para los míos
Yeah, blessings to mine
No new friends, no hay amigos nuevos
No new friends, there are no new friends
Solo por los míos me la juego
Only for mine I play it
Jurao' que si no es por ellos, no llego
I swear that if it's not for them, I won't arrive
Construimo' este sueño como un LEGO, LEGO, LEGO, LEGO
We built this dream like a LEGO, LEGO, LEGO, LEGO
Y si ya estoy en el cielo, que no me lloren
And if I'm already in heaven, don't cry for me
Que celebren poniendo todas mis canciones
Let them celebrate by playing all my songs
Yo me ahorraba las palabras
I saved the words
Para que hablaran mis accione'
For my actions to speak
A mi mamá no la veo desde que se fue de vacaciones
I haven't seen my mom since she went on vacation
Carolina, hermana mía
Caroline my sister
Nada te va a faltar mientras yo viva
You will lack nothing as long as I live
Y a Samantha aunque pocos se la aguantan
And Samantha, although few can put up with it
Tu tío Titi es tu ángel de la guarda
Your uncle Titi is your guardian angel
Y Álvaro Osorio, un placer fue haber sido tu socio
And Álvaro Osorio, it was a pleasure to have been your partner
Pero prefiero a mi padre antes que el negocio
But I prefer my father before the business
Gracias a Papá y al Negro
Thanks to Papa and the Negro
Les está yendo bien y me alegro
They are doing well and I'm glad
Bendiciones para los míos
blessings for mine
Deseo, salud y vida para los míos
Wish, health and life for mine
Trabajo todos los días para los míos
I work every day for mine
Ellos puestos para mí y yo puesto para los míos
They wear for me and I wear for mine
Lo que estás escuchando es otro palo mío
What you are hearing is another stick of mine
Esto es pa'l que creyó cuando estaba jodido
This is for what he believed when he was screwed
Que se la vive el que conmigo pasó frío
That the one who was cold with me lives it
No me la creo, hasta me dan escalofrío'
I don't believe it, they even give me chills'
Gracias al reggaetón que me dio la comida
Thanks to the reggaeton that gave me food
Y a la meditación que me salvó la vida
And to the meditation that saved my life
Y al que me prestó cuando nada tenía
And the one he lent me when he had nothing
Y al que me abrazó
and the one who hugged me
Cuando frío yo tenía, yo tenía, yo tenía
When cold I had, I had, I had
Al que fotos me pedía
Which photos did he ask me for?
Sin saber que me pegaría
Not knowing what would hit me
Y a mis fans que vieron
And to my fans who watched
Lo que otros no veían
What others did not see
Esa es la familia mía
that's my family
Los que estuvimos en bus
Those of us who were on the bus
Ahora estamos en el jet
Now we're on the jet
Y aunque siempre tuve look
And although I always had a look
Ahora me visto más fresh
Now I dress fresher
En el closet ya no me cabe la ropa
My clothes no longer fit in the closet
Matt y Gabi, yo estoy puesto para que rompan
Matt and Gabi, I'm set to break up
Sin compromiso grabaron Jowell y Randy
Without commitment recorded Jowell and Randy
Zion y Lennox que siempre han estado para mí
Zion and Lennox who have always been there for me
Sky, Bull, Mosty son mi fami'
Sky, Bull, Mosty are my family
Y a los que no les gusta el reggaetón
And those who don't like reggaeton
Pero les gusta Balvin
But they like Balvin
Deseo, salud y vida para los míos
Wish, health and life for mine
Trabajo todos los días para los míos
I work every day for mine
Ellos puestos para mí y yo puesto para los míos
They wear for me and I wear for mine
Lo que estás escuchando es otro palo mío
What you are hearing is another stick of mine
Esto es pa'l que creyó cuando estaba jodido
This is for what he believed when he was screwed
Que se la vive el que conmigo pasó frío
That the one who was cold with me lives it
No me la creo, hasta me dan escalofríos
I don't believe it, it even gives me chills
Para los míos, para los míos
For mine, for mine
Y a todo el mundo que me ha ayudado siempre, gracias
And to everyone who has always helped me, thank you
Gracias, gracias
Thanks thanks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave