Positivo Lyrics in English J Balvin , Michael Brun
Contagié is the past tense of the verb contagiar, which means "to infect" or "to spread". While this word can have a negative feel, J Balvin uses it here in a clever and positive way.
He sings, "Dime si te contagié" (Tell me if I infected you), asking if he has successfully passed on his good energy and positive vibe. It's a great metaphorical use of the word that captures the song's theme of spreading happiness as if it were contagious.
“Positivo” turns every dance floor into a victory parade. J Balvin teams up with Haitian-born producer Michael Brun to deliver an anthem of winning energy, team spirit, and pure celebration. From the very first “Fire, fire,” the lyrics rally listeners like a sports chant: “Vamos a ganar otra ve’, no vamos a perder.” The song paints the scene of a crew already on the starting line, medals in sight, hearts pumping with confidence. They know challenges exist, but staying positive keeps the momentum alive.
Balvin’s message is simple yet contagious: keep your attitude high, live life the way you dreamed, and spread good vibes to everyone around you. Whether you hear it at a soccer match, a party, or through your headphones, “Positivo” reminds you that with the right mindset, every moment can feel like scoring the game-winning goal. So turn up the bass, celebrate the now, and let the chorus ignite your “fire, fire” within!
