Below, I translated the lyrics of the song Fiesta by J Balvin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Yo la conocí porque la vi muy triste
I knew her because I saw her very sad
Llorando sola, sola
Crying alone, alone
Diciendo que el amor no existe
Saying that love doesn't exist
Ahora nadie la controla
Now no one controls it
No sale de la calle
It doesn't come off the street
De nadie se enamora
Nobody falls in love with
Para ella el amor no vale
For her, love is not worth
Si te hizo sufrir
If it made you suffer
Olvídalo porque no te merece
Forget it because it doesn't deserve you
Si las penas se olvidan bailando
If sorrows are forgotten dancing
Que la fiesta empiece
Let the party begin
Si te hizo sufrir
If it made you suffer
Olvídalo porque no te merece
Forget it because it doesn't deserve you
Si las penas se olvidan bailando
If sorrows are forgotten dancing
Que la fiesta empiece
Let the party begin
Verse 1
Y no soy aburrido
And I'm not boring
Tampoco soy de esos que miran por encima con la camisa por dentro
I'm not one of those ones looking over with my shirt on the inside, either
Con la actitud de galán
With the attitude of gallant
Que hablan del bolsillo y en verdad no tienen nada
They talk about the pocket and they really have nothing
Ven conmigo y baila
Come with me and dance
Para que liberes tu rabia
So you can release your rage
Déjate llevar por mí
Let yourself be carried away by me
Olvídalo y vámonos de aquí
Forget it and let's get out of here
Ven conmigo y baila
Come with me and dance
Para que liberes tu rabia
So you can release your rage
Déjate llevar por mi
Let yourself be carried away by me
Olvídalo y vámonos de aquí
Forget it and let's get out of here
Chorus 2
Si te hizo sufrir
If it made you suffer
Olvídalo porque no te merece
Forget it because it doesn't deserve you
Si las penas se olvidan bailando
If sorrows are forgotten dancing
Que la fiesta empiece
Let the party begin
Si te hizo sufrir
If it made you suffer
Olvídalo porque no te merece
Forget it because it doesn't deserve you
Si las penas se olvidan bailando
If sorrows are forgotten dancing
Que la fiesta empiece
Let the party begin
Verse 2
Todo tiene un final
Everything has an end
Después de tanto intentar
After so much trying
Las cosas siempre salían mal
Things always went wrong
Todo tiene un final
Everything has an end
Después de tanto intentar
After so much trying
Las cosas siempre salían mal
Things always went wrong
Chorus 3
Yo la conocí porque la vi muy triste
I knew her because I saw her very sad
Llorando sola, sola
Crying alone, alone
Diciendo que el amor no existe
Saying that love doesn't exist
Ahora nadie la controla
Now no one controls it
No sale de la calle
It doesn't come off the street
De nadie se enamora
Nobody falls in love with
Para ella el amor no vale
For her, love is not worth
Si te hizo sufrir
If it made you suffer
Olvídalo porque no te merece
Forget it because it doesn't deserve you
Si las penas se olvidan bailando
If sorrows are forgotten dancing
Que la fiesta empiece
Let the party begin
Si te hizo sufrir
If it made you suffer
Olvídalo porque no te merece
Forget it because it doesn't deserve you
Si las penas se olvidan bailando
If sorrows are forgotten dancing
Que la fiesta empiece
Let the party begin
Outro
J balvin, man
J balvin, man
Sky rompiendo
Sky breaking up
Mo-mo-mo-mosty
Mo-mo-mo-mosty
Infinity music
Infinity music
J balvin, man
J balvin, man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
RENE DAVID CANO RIOS, ALEJANDRO RAMIREZ SUAREZ, JOSE OSORIO BALVIN, CARLOS ALEJANDRO PATINO GOMEZ