Fantasías Lyrics in English J Balvin

Below, I translated the lyrics of the song Fantasías by J Balvin from Spanish to English.
It's 3 A.M
And I wake up, thinking of your skin I lose sleep
Memories come and go
I miss feeling the scent of your hair
Babe, I just want to make your fantasy real
When you're alone, think that your hand is mine
That here I'll do the same
That here I'll do the same
There's a connection in us both
Let's add attitude
Tell Siri that she turns the light off
And touch yourself slowly
Imagine that it's me, I imagine that it's you, no taboo
Before the time's up
Come on, accept my FaceTime so that I can see you
The moment got hot
But without noise, that the people don't hear
We're in the vibe, it feels real
I'd like to go, but first come
We're in the vibe, how good it feels
I'd like to go, but first come
Babe, I just want to make your fantasy real
When you're alone think that your hand is mine
That here I'll do the same
That here I'll do the same
The solution to the distance of having you
I crave that gym body, yeah
Your smile, your fragrance, the elegance
Of that body made in France
Imagine it
I want to do to you what I do to a candy
Don't play hard to get and give it to me
That I want to devour you part by part in my mind
Imagine it
I want to do to you what I do to a candy
Don't play hard to get and give it to me
That I want to devour you part by part in my mind
It's 3 A.M
And I wake up thinking of your skin I lose sleep
Memories come and go
I miss feeling the scent of your hair
Babe, I just want to make your fantasy real
When you're alone think that your hand is mine
That here I'll do the same
That here I'll do the same
There's a connection in us both
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

It is 3 A.M. and J Balvin cannot sleep. In Fantasías he paints a vivid, late-night scene where memories of a lover’s scent, hair, and smile rush in like waves. The Colombian superstar turns those memories into a sensual soundtrack, inviting his partner to let imagination do the traveling while distance keeps them apart. Every line drips with sensory detail – skin, perfume, even the taste of “caramelo” – making the song feel like a whispered secret in the dark.

Balvin’s lyrics mix modern romance with real-world tech. FaceTime becomes their virtual doorway, Siri is asked to kill the lights, and both are encouraged to explore their own bodies while picturing each other. The message is playful yet intimate: fantasies are powerful, and with a bit of attitude (and a good beat) they can feel totally real. Ultimately the track celebrates connection over miles, turning late-night longing into a steamy reggaeton groove that listeners can’t help but imagine themselves in.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including J Balvin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56907 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J BALVIN