Below, I translated the lyrics of the song Pierde Los Modales by J Balvin from Spanish to English.
Hoy si salimos los dos
Today we both go out
Aunque estén contra el reloj
Even if they are against the clock
Ya no hay nada que nos pare
There is nothing that stops us anymore
Nos llama la habitación
The room calls us
Ven déjame ver, antes de suponer
Come let me see, before you assume
Lo que escondes de mi mujer
What you hide from my wife
Hoy descubriré
Today I will discover
Chorus 1
Que se prenda el party
Let the party go on
Que siga la música y que no pare
Let the music continue and don't stop
Hasta mañana dale
See you tomorrow
Pierde los modales
Lose your manners
Con este ritmo y hasta bajo dale
With this rhythm and even low dale
Pero que bien te sale
But how well it turns out for you
Verse 1
Llégale al party que donde, se formo el desorden
Get to the party that where, the disorder was formed
Se que tú eres buena y a la vez eres under
I know that you are good and at the same time you are under
Que nadie te importe, no te me comportes
Don't let anyone care about you, don't behave on me
Si no estás lista, es mejor que la misión abortes
If you are not ready, it is better that you abort the mission
Que esto lo empezamos el fin de semana
We started this on the weekend
Y terminamos el lunes por la mañana
And we finish Monday morning
Aquí tu no te vas con la mente sana
Here you don't leave with a healthy mind
No te me vistas de santa si tú eres mala
Don't dress me up as a Santa if you're bad
Llégale al party que donde, se formo el desorden
Get to the party that where, the disorder was formed
Se que tú eres buena y a la vez eres under
I know that you are good and at the same time you are under
Que nadie te importe, no te me comportes
Don't let anyone care about you, don't behave on me
Si no estas lista, es mejor que la misión abortes
If you are not ready, it is better that you abort the mission
Chorus 2
Que se prenda el party
Let the party go on
Que siga la música y que no pare
Let the music continue and don't stop
Hasta mañana dale
See you tomorrow
Pierde los modales
Lose your manners
Con este ritmo y hasta bajo dale
With this rhythm and even low dale
Pero que bien te sale
But how well it turns out for you
Que la noche hable
let the night speak
Verse 2
Solo dame un motivo
Just give me a reason
Para amanecer contigo
To wake up with you
Verse 2
Con la música se inspira y conmigo se motiva
With music he is inspired and with me he is motivated
Me dijo que es legal ese humo que respira
He told me that the smoke he breathes is legal
Te hago una pregunta, cual es tu estado
I ask you a question, what is your status?
Carita achinaita, ojitos colorados
Achinaita face, little red eyes
Hoy si salimos los dos
Today we both go out
Aunque estén contra el reloj
Even if they are against the clock
Ya no hay nada que nos pare
There is nothing that stops us anymore
Nos llama la habitación
The room calls us
Ven déjame ver
Come let me see
Antes de suponer
Before assuming
Lo que escondes de mi mujer
What you hide from my wife
Hoy descubriré
Today I will discover
Chorus 3
Que se prenda el party
Let the party go on
Que siga la música y que no pare
Let the music continue and don't stop
Hasta mañana dale
See you tomorrow
Pierde los modales
Lose your manners
Con este ritmo y hasta bajo dale
With this rhythm and even low dale
Pero que bien te sale
But how well it turns out for you
Somos los que controlan el negocio
We are the ones who control the business
We ready bro!
We ready bro!
Sky Rompiendo
Sky Breaking
Justin Quiles
Justin Quiles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
JOSE ALVARO OSORIO BALVIN, RAMON L. AYALA, CANO RIOS RENE DAVID, CARLOS ALEJANDRO PATINO GOMEZ, RAMIREZ SUAREZ ALEJANDRO, CARLOS ENRIQUE ORTIZ RIVERA