Por Un Día Lyrics in English J Balvin

Home / Lyrics Translation / J Balvin / Por Un Día

Below, I translated the lyrics of the song Por Un Día by J Balvin from Spanish to English.

Look me in the eyes and tell me that you love for a day

Let's leave doubt, let's surrender to fantasy

Give me goosebumps, dare to cheat on yourself

Betray those thoughts that don't let you be mine

Only for one night let me explore

I want to reach that point that

Nobody has been able to reach

Only for one night let me explore

I want to reach that point that

Nobody has been able to reach

Even if it's for one day, in the house all the candles lit

Wait for me, save the energy

Even if it's for one day, babe, trust that in my mind you have already been mine

Even if it's for one day, give yourself, get motivated

Do me those little tricks, surprise me

If you have thought about doing it before

Today is the day, why ruin it

If you ever think of me

Don't take long, look for me

Because I'll be here waiting with open arms

To do it to you slow

If you ever think of me

Don't take long, look for me

Because I'll be here waiting with open arms

To do it to you slow

Only for one night let me explore

I want to reach that point that

Nobody has been able to reach

Only for one night let me explore

I want to reach that point that

Nobody has been able to reach

That you'll stay, that you'll give me your nights

To wake up together every morning

Don't keep hiding the desire

One kiss isn't enough for me

Tell me what you're doing without me

How much I would like to discover

What your desire hides

Only for one night let me explore

I want to reach that point that

Nobody has been able to reach

Only for one night let me explore

I want to reach that point that

Nobody has been able to reach

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

JOSE ALVARO OSORIO BALVIN, JUSTIN RAFAEL QUILES, CARLOS ALEJANDRO PATINO GOMEZ, ALEJANDRO RAMIREZ SUAREZ

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Por Un Día lets J Balvin invite a special someone to hit the pause button on reality and dive into pure fantasy. Over a sensual reggaetón beat, the Colombian star pleads, “Mírame a los ojos y dime que me amas por un día,” asking for just 24 hours of limitless passion. It is a bold, playful offer: forget doubts, light the candles, and share an intense connection that no one else has ever reached.

Behind the seductive lines, the song explores the thrill of forbidden desire and the curiosity of discovering another person’s deepest impulses. Balvin paints a scene where rules are temporarily tossed aside, trust is built on the promise of secrecy, and both partners can freely “explorar” every emotion and sensation. In short, Por Un Día is a steamy invitation to live in the moment, celebrate chemistry, and create an unforgettable memory before the clock strikes morning.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin Por Un Día Lyrics