Below, I translated the lyrics of the song A Lua Q Eu T Dei by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Posso te falar dos sonhos, das flores
I can tell you about the dreams, the flowers
De como a cidade mudou
How the city has changed
Posso te falar do medo, do meu desejo
I can tell you about the fear, of my desire
Posso falar da tarde que cai
I can talk about the afternoon that falls
E aos poucos deixa ver no céu a lua
And gradually let so see the moon in the sky
Que um dia eu te dei
That one day I gave you
Gosto de fechar os olhos
I like to close my eyes
Fugir do tempo, de me perder
Run away from time, from losing myself
Posso até perder a hora
I might even miss the hour
Mas sei que já passou das 6
But I know it's past 6:00
Sei que não há no mundo
I know there's no in the world
Quem possa te dizer que não é tua
Who can tell you it's not yours
A lua que eu te dei
The moon I gave you
Pra brilhar por onde você for
To shine wherever you go
Me queira bem, durma bem
Want me well, sleep well
Posso falar da tarde que cai
I can talk about the afternoon that falls
E aos poucos deixa ver no céu a lua
And gradually let so see the moon in the sky
Que um dia eu te dei
That one day I gave you
Pra brilhar por onde você for
To shine wherever you go
Me queira bem, durma bem
Want me well, sleep well
Durma bem, me queira bem
Sleep well, please me well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Herbert Lemos De Souza Vianna
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.