Below, I translated the lyrics of the song Tenho Dito by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É um caminhão de coisa boa
It's a good stuff truck
Suba se quiser
Come up if you want
É um coração que bate à-toa, à-toa
It's a heart that beats for-to-toe, to-fore
Fuja se puder
Run away if you can
É uma lambada na 'da boa'
It's a lick in the 'good'
Uma garota baila nua, na rua
A girl dances naked, in the street
Pairando sobre a maravilha, a lua
Hovering over the wonder, the moon
E a noite tropical seguia
And the tropical night followed
Eu vou boiar
I'm going to float
Desço pra afundar
I go down to sink
Subo com a maré
I climb with the tide
Que a ralé me quer, quer
That the rabble wants me, wants
Calma, calma, mister
Easy, easy, mister
Calma, mister, calma com a banana
Easy, mister, easy on the banana
Vê se leva um abacaxi
See if you can get a pineapple
Já senti que a mão que afaga
I've felt that the hand that strokes
É a mesma que afana
It's the same one that afana
Quem falou não tá mais aqui
Whoever said it's not here anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Joao Bosco De Freitas Mucci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.