Below, I translated the lyrics of the song Berimbau Metalizado by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que som é esse, mano, que o povo tá dançando?
What's that sound, bro, that people are dancing?
Que vem de lá pra cá
That comes from there to here
É um som diferente que alucina a gente
It's a different sound that hallucinates us
E faz dançar
And makes you dance
É uma mistura de tambor, violino e agogô
It's a mixture of drum, violin and agogo
Que não deixa ninguém parado
That leaves no one still
Lá no fundo tá rolando o som que vem empurrando
Deep down there is rolling the sound that has been pushing
É o berimbau metalizado
It is the metallized berimbau
Verse 1
Tá arrastando toda a massa
You're dragging all the dough
Tá balançando o chão da praça
You're shaking the floor of the square
Tá todo mundo arrepiado
Everybody's goosebumps
Curtindo o som do berimbau metalizado
Enjoying the sound of metallized berimbau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
GILVAN DORIA ROCHA SOBRINHO, ERMIRO ALMEIDA DOS SANTOS FILHO, EDUARDO ROCHA DOS SANTOS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.