Below, I translated the lyrics of the song Dura Na Queda by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
Verse 1
Apareci do nada e mudou tudo
I showed up out of nowhere and changed everything
E o arerê lá em casa no quarto escuro
And the airi back home in the dark room
Duvido você não lembrar do vidro embaçar
I doubt you don't remember the glass blurring
Adoro derrapar nas suas curvas
I love skidding in your curves
Razão numa direção
Reason in one direction
Eu indo na contramão
I'm going the other way
Coloca o mundo no mudo, no modo avião
Puts the world in mute, airplane mode
Se quiser ficar, avisa
If you want to stay, let me know
'cê pode ficar a vida toda
'you can stay your whole life
E olha que eu sou dura na queda
And i'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Olha que eu sou dura na queda
Look I'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Vem pra cá, encaixa e chega de conversa, é
Come here, fit in and enough talk, it's
Verse 2
Apareci do nada e mudou tudo
I showed up out of nowhere and changed everything
E o arerê lá em casa no quarto escuro
And the airi back home in the dark room
Duvido você não lembrar do vidro embaçar
I doubt you don't remember the glass blurring
Adoro derrapar nas suas curvas
I love skidding in your curves
Razão numa direção
Reason in one direction
Eu indo na contramão
I'm going the other way
Coloca o mundo no mudo, no modo avião
Puts the world in mute, airplane mode
Se quiser ficar, avisa
If you want to stay, let me know
'cê pode ficar a vida toda
'you can stay your whole life
E olha que eu sou dura na queda
And i'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Olha que eu sou dura na queda
Look I'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Vem pra cá, encaixa e chega de conversa
Come here, fit in and no more talking
Olha que eu sou dura na queda
Look I'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Olha que eu sou dura na queda
Look I'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Vem pra cá, encaixa e chega de conversa
Come here, fit in and no more talking
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Ivete Maria Dias De Sangalo