Dura Na Queda Lyrics in English Ivete Sangalo
Below, I translated the lyrics of the song Dura Na Queda by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
Verse 1
Apareci do nada e mudou tudo
I showed up out of nowhere and changed everything
E o arerê lá em casa no quarto escuro
And the airi back home in the dark room
Duvido você não lembrar do vidro embaçar
I doubt you don't remember the glass blurring
Adoro derrapar nas suas curvas
I love skidding in your curves
Razão numa direção
Reason in one direction
Eu indo na contramão
I'm going the other way
Coloca o mundo no mudo, no modo avião
Puts the world in mute, airplane mode
E vem voar
And come fly
Se quiser ficar, avisa
If you want to stay, let me know
'cê pode ficar a vida toda
'you can stay your whole life
E olha que eu sou dura na queda
And i'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Olha que eu sou dura na queda
Look I'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Com pressa
In a hurry
Vem pra cá, encaixa e chega de conversa, é
Come here, fit in and enough talk, it's
Verse 2
Apareci do nada e mudou tudo
I showed up out of nowhere and changed everything
E o arerê lá em casa no quarto escuro
And the airi back home in the dark room
Duvido você não lembrar do vidro embaçar
I doubt you don't remember the glass blurring
Adoro derrapar nas suas curvas
I love skidding in your curves
Razão numa direção
Reason in one direction
Eu indo na contramão
I'm going the other way
Coloca o mundo no mudo, no modo avião
Puts the world in mute, airplane mode
E vem voar
And come fly
Se quiser ficar, avisa
If you want to stay, let me know
'cê pode ficar a vida toda
'you can stay your whole life
E olha que eu sou dura na queda
And i'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Olha que eu sou dura na queda
Look I'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Com pressa
In a hurry
Vem pra cá, encaixa e chega de conversa
Come here, fit in and no more talking
Olha que eu sou dura na queda
Look I'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Olha que eu sou dura na queda
Look I'm the fall
Você chegou de paraquedas
You've come by parading
E me pegou de jeito
And got me good
E me deixou sem jeito
And it made me awkward
Com pressa
In a hurry
Vem pra cá, encaixa e chega de conversa
Come here, fit in and no more talking
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
La-laiê, laiá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ivete Maria Dias De Sangalo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVETE SANGALO