Tudo Bateu Lyrics in English Ivete Sangalo , Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Tudo Bateu by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
Esse encontro já 'tava mais do que organizado
This meeting was already more than organized
Eu também acho, se materializou, né?
I also think so, it materialized, right?
Já bateu
It hit
No peito o que a gente viveu
In the chest what we lived
Na noite passada, a gente na cama
Last night, we in bed
E tudo bateu
And everything matched
Você nem lembrou de me telefonar
You didn't even remember to call me
Só pra ter mais uma vez
Just to have once again
Tudo aquilo que a gente fez
Everything that we did
Mas o sol se foi
But the sun went down
Levando um coração partido
Taking a broken heart
Agora eu 'to aqui
Now I'm here
Chorando por gostar demais
Crying because I like too much
Lembrando o que já foi
Remembering what once was
E o que não poderá mais ser
And what can no longer be
E você nem me olha mais
And you don't even look at me anymore
E a gente nunca mais se beijou, meu bem
And we never kissed again, my love
Meu bem
My love
É só eu te abraçar
It's just me hugging you
Pra tudo isso passar
For all of this to pass
É só você dizer que me quer bem
It's just you saying that you want me well
Que eu volto pra você
That I'll come back to you
É só eu te abraçar
It's just me hugging you
Pra tudo isso passar
For all of this to pass
E é só você dizer que me quer bem
And it's just you saying that you want me well
Que eu volto pra você
That I'll come back to you
Agora eu 'to aqui
Now I'm here
Chorando por gostar demais
Crying because I like too much
Lembrando o que já foi
Remembering what once was
E o que não poderá mais ser
And what can no longer be
E você não me olha mais
And you don't look at me anymore
E a gente nunca mais se beijou, meu bem
And we never kissed again, my love
Meu bem
My love
É só eu te abraçar
It's just me hugging you
Pra tudo isso passar
For all of this to pass
É só você dizer que me quer bem
It's just you saying that you want me well
Eu volto pra você
I'll come back to you
É só eu te abraçar
It's just me hugging you
Pra tudo isso passar
For all of this to pass
É só você dizer que me quer bem
It's just you saying that you want me well
Que eu volto pra você
That I'll come back to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVETE SANGALO