Ta Tudo Bem Lyrics in English Ivete Sangalo
Below, I translated the lyrics of the song Ta Tudo Bem by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
Chegou e me levou como uma onda
Arrived and took me like a wave
Pintou e conquistou meu coração
Painted and conquered my heart
Não consigo esquecer, aquele beijo na beira do mar, não
I can't forget, that kiss by the seashore, no
Sem o teu calor eu fico tonta
Without your warmth, I feel dizzy
Não consigo suportar a solidão
I can't bear the loneliness
Sou jardim sem flor, luar sem amor, não tem graça não
I'm a garden without flowers, moonlight without love, it's not fun
Esquece o que ficou pra trás
Forget what's left behind
Deixa o que passou pra lá e vem
Let go of what's in the past and come
Correndo pros meus braços
Running into my arms
Falar de amor é fácil, difícil é enganar o coração
Talking about love is easy, it's hard to deceive the heart
Liga pra mim diga que vem
Call me, say you're coming
Faz um carinho, sou seu neném
Give me some affection, I'm your baby
Fala baixinho, no meu ouvidinho
Speak softly, in my little ear
'Tá tudo bem, 'tá tudo bem
It's all good, it's all good
Liga pra mim, diga que vem
Call me, say you're coming
Faz um carinho, sou seu neném
Give me some affection, I'm your baby
Fala baixinho, no meu ouvidinho
Speak softly, in my little ear
'Tá tudo bem, 'tá tudo bem
It's all good, it's all good
Chegou e me levou como uma onda
Arrived and took me like a wave
Pintou e conquistou meu coração
Painted and conquered my heart
Não consigo esquecer, aquele beijo na beira do mar, não
I can't forget, that kiss by the seashore, no
Sem o seu calor eu fico tonta
Without your warmth, I feel dizzy
Não consigo suportar a solidão
I can't bear the loneliness
Sou jardim sem flor, luar sem amor, não tem graça não
I'm a garden without flowers, moonlight without love, it's not fun
Esquece o que ficou pra trás
Forget what's left behind
Deixa o que passou pra lá e vem
Let go of what's in the past and come
Correndo pros meus braços
Running into my arms
Falar de amor é fácil, difícil é enganar o coração
Talking about love is easy, it's hard to deceive the heart
Liga pra mim diga que vem
Call me, say you're coming
Faz um carinho, sou seu neném
Give me some affection, I'm your baby
Fala baixinho, no meu ouvidinho
Speak softly, in my little ear
'Tá tudo bem, 'tá tudo bem
It's all good, it's all good
Liga pra mim, diga que vem
Call me, say you're coming
Faz um carinho, sou seu neném
Give me some affection, I'm your baby
Fala baixinho, no meu ouvidinho
Speak softly, in my little ear
'Tá tudo bem, 'tá tudo muito bem
It's all good, it's all very good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVETE SANGALO