Muito Obrigado Axé Lyrics in English Ivete Sangalo , Maria Bethânia
Below, I translated the lyrics of the song Muito Obrigado Axé by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
Isso é pra te levar no Ilê
This is to take you to Ilê
Pra te lembrar do Badauê
To remind you of Badauê
Pra te lembrar de lá
To remind you of there
Isso é pra te levar no meu terreiro
This is to take you to my yard
Pra te levar no Candomblé
To take you to Candomblé
Pra te levar no altar
To take you to the altar
Isso é pra te levar na fé
This is to take you in faith
pois Deus é brasileiro
because God is Brazilian
Muito obrigado Axé
Thank you very much Axé
Muito obrigado Axé
Thank you very much Axé
Muito obrigado Axé
Thank you very much Axé
Ilumina o Mirin Orunmilá
Illuminate the Mirin Orunmilá
Na estrada que vem a cota
On the road that comes the quota
É um malê é um maleme
It's a malê, it's a maleme
Quem tem santo é quem entende
Those who have saints are the ones who understand
Quanto mais pra quem tem Ogum
Even more for those who have Ogum
Missão e paz
Mission and peace
Quanto mais pra quem tem ideais e os Orixás
Even more for those who have ideals and the Orixás
Quanto mais pra quem tem Ogum
Even more for those who have Ogum
Missão e paz
Mission and peace
Quanto mais pra quem tem ideais e os Orixás
Even more for those who have ideals and the Orixás
Joga as armas pra lá
Throw the weapons away
Joga, joga as armas pra lá
Throw, throw the weapons away
Joga as armas pra lá
Throw the weapons away
Faz a festa
Make a party
Joga as armas pra lá
Throw the weapons away
Joga, joga as armas pra lá
Throw, throw the weapons away
Joga as armas pra lá
Throw the weapons away
Faz um samba
Make a samba
Joga as armas pra lá
Throw the weapons away
Joga, joga as armas pra lá
Throw, throw the weapons away
Joga as armas pra lá
Throw the weapons away
Traz a orquestra
Bring the orchestra
Joga as armas pra lá
Throw the weapons away
Joga, joga as armas pra lá
Throw, throw the weapons away
Joga as armas pra lá
Throw the weapons away
Faz a festa
Make a party
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVETE SANGALO