Weihnachtskater Lyrics in English In Extremo
Below, I translated the lyrics of the song Weihnachtskater by In Extremo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß, ich weiß wie du heißt
I know, I know your name
Ich weiß, ich weiß was du treibst
I know, I know what you're up to
Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen
Can't sleep, can't eat
Ich bin von deinem Anblick besessen
I'm obsessed with the sight of you
Ich weiß, ich weiß wie du fühlst
I know, I know how you feel
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
I know, I know when you lie
Durch das Schlüsselloch werd ich mich schleichen
I'll sneak through the keyhole
Um in deine Seele zu beißen
To bite your soul
Mein Geist schwebt über dir
My spirit hovers over you
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir
You can save me with a kiss from you
Küss mich
kiss Me
Küss mich
kiss Me
Küss mich nur einmal
kiss me just once
Küss mich
kiss Me
Küss mich
kiss Me
Küss mich nur einmal
kiss me just once
Ich weiß, ich weiß wie du schläfst
I know, I know how you sleep
Ich weiß, ich weiß wie du gehst
I know, I know how you walk
Meine Säfte bringst du zum Kochen
You bring my juices to a boil
Ich komm auf allen vieren gekrochen
I come crawling on all fours
Ich weiß, ich weiß wie du riechst
I know, I know how you smell
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
I know, I know when you lie
Durch die Wände wird ich mich recken
I will stretch through the walls
Um mich in dir einzubetten
To embed myself in you
Mein Geist schwebt über dir
My spirit hovers over you
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir
You can save me with a kiss from you
Küss mich
kiss Me
Küss mich
kiss Me
Küss mich nur einmal
kiss me just once
Küss mich
kiss Me
Küss mich
kiss Me
Nur einmal
Only once
Küss mich
kiss Me
Küss mich
kiss Me
Küss mich nur einmal
kiss me just once
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IN EXTREMO